Examples of using Transfiguration in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
McGonagall only stayed at the Ministry for two years before being offered the Transfiguration professorship when Dumbledore became Headmaster.
מקגונגל נשאר רק במשרד במשך שנתיים לפני שהוצע פרופסורה טרנספיגורציה כאשר דמבלדור הפך למנהל.Architectural photography-- Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
צילום אדריכלות-- יוליוס שולמן, שדיבר על שינוי צורה, צילם את התמונה האגדית והמפורסמת הזו של בית קאופמן.One day, Euphemia heard a mysterious voice indicating that she should serve a water-service prayer service at the icon of the Queen of Heaven in the Transfiguration Church.
יום אחד שמעה יופמיה קול מסתורי המציין שהיא צריכה לשרת תפילה של שירות מים על איקונה של מלכת השמים בכנסיית ההשתנות.the head of Anastasia Romlyanyni was transferred to the Transfiguration Cathedral in Zhytomyr.
ראש אנסטסיה Romlyanyni הועבר הקתדרלה טרנספיגורציה ב ז'יטומיר.La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ("The Transfiguration of Our Lord Jesus Christ")
The Transfiguration Chapel on the top floor features precious murals from the 14th century.
קפלת הטרנספיגורציה(Transfiguration Chapel) בקומה העליונה מכילה ציורי קיר בעלי ערך מהמאה ה-14.Transfiguration: Though not excellent at Transfiguration, Professor McGonagall stated that Neville's work only lacked confidence.
שינוי צורה: למרות שלא הצטיין בשינוי-צורה, פרופסור מקגונגל ציינה שעבודתו של נוויל פשוט זקוקה לעוד ביטחון עצמי.the“mountain of Light” where the transfiguration of Jesus took place.
היכן שהתרחשה ההשתנות של ישוע.they're also extremely powerful(and known for their transfiguration skills in particular).
הם גם חזקים מאוד(ו ידועים המיומנויות שלהם השתנות בפרט).Minerva was quickly recognised as the most outstanding student of her year with a particular talent for Transfiguration.
מינרווה הייתה התלמידה המתבלטת ביותר של השנה ומוכשרת במיוחד בשינוי צורה.Transfiguration is some of the most complex and dangerous magic you will learn at Hogwarts,' she said.
שינויי צורה הם בין הקסמים המורכבים והמסוכנים ביותר שתלמדו בהוגוורטס," אמרה פרופסור מקגונגל.Transfiguration is some of the most complex and dangerous magic you will learn at Hogwarts," said Professor McGonagall.
שינויי צורה הם בין הקסמים המורכבים והמסוכנים ביותר שתלמדו בהוגוורטס," אמרה פרופסור מקגונגל.It was McGonagall's passion for Transfiguration that made her want to become an Animagus,
זו היתה תשוקה של הוא של מקגונגל לטרנספיגורציה ש גרמה ל היא לרצות להפוך לאנימגוס,When the Transfiguration wears off and your body tries to revert to its original form,
It was McGonagall's passion for Transfiguration that made her want to become an Animagus,
זו היתה תשוקה של הוא של מקגונגל לטרנספיגורציה ש גרמה ל היא לרצות להפוך לאנימגוס,The Transfiguration Professor looked around the classroom,
המורה לשינוי צורה סקרה את הכיתה,If you lost control of the Transfiguration the reversal would cut off your finger and probably rip your hand in half.
אם תאבד שליטה על שינוי הצורה, ההיפוך יכרות לך את האצבע וכנראה יתלוש לך את היד מהמקום.Transfiguration is the art of changing the form or appearance of an object,
The church is located on the hillsides of the Acropolis and is also known as the Church of the Transfiguration of the Savior.
עכשיו הכנסייה שייכת לאזור מוסקבה של is there any way of maintaining the Transfiguration?".
האם יש דרך כלשהי לשמר את שינוי הצורה?".
