Examples of using Transfiguration in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But remember Peter's words: the transfiguration of Christ reveals the true, unchanging foundation to all of reality.
Nhưng bạn hãy nhớ những lời thánh Phê- rô: cuộc Hiển Dung của Chúa Ki- tô cho ta thấy nền tảng đích thực và không hề thay đổi của mọi thực tại.Jesus' Transfiguration was one of the most magnificent displays of God's glory the world has seen.
Sự biến hình của Chúa Giêsu là một trong những Progress as a student through all seven years at Hogwarts, and learn to master everything from flying, Transfiguration, potion brewing and more!
Tiến bộ như một sinh viên trong bảy năm tại Hogwarts, và tìm hiểu làm thế nào để làm chủ tất cả mọi thứ từ bay, biến hình, sản xuất bia và nhiều hơn nữa!Kizhi Pogost and Transfiguration Church.
Kizhi Pogost, Transfiguration Church.Clearly, the transfiguration was one of the most memorable things Peter had ever witnessed.
Rõ ràng cuộc Hiển Dung là một trong những điều đáng nhớ nhất Phê- rô đã từng chứng kiến.writer, shows us how the transfiguration can change our lives.
cho chúng ta thấy sự biến hình có thể thay đổi đời sống chúng ta như thế nào.The Ukrainian baroque structures include the magnificent 5-domed St. George Cathedral, Transfiguration of the Saviour Church and refectory, all dating from 1696-1701.
Các cấu trúc baroque Ukraina bao gồm 5 mái vòm tráng lệ của Nhà thờ St. George( St. George Cathedral) và Transfiguration of the Saviour Church and refectory, được xây dựng trong những năm 1696- 1701.last Sunday; the second, the Transfiguration.
giai đoạn thứ hai: sự Hiển Dung.Tuesday, 6 th August is the feast of Transfiguration of our Lord.
Hôm Thứ Ba vừa qua, ngày 6 tháng 8, là Lễ Chúa Hiển Dung( Feast of the Transfiguration of Our Lord).Transfiguration combines classical textures
At the Transfiguration, He conversed with the long-deceased Elijah and Moses in the presence of the Apostles(Mark 9:3).
Tại Biến, Ông trò chuyện với Ê- li dài đã chết và Moses trong sự hiện diện của các Tông Đồ( Đánh dấu 9: 3).Prior to working on Utopia, Transfiguration and Acoustica, Henry's work within the music industry has been varied and high profile.
Trước khi làm việc trên Utopia, Biến và Acoustica, công việc của Henry trong ngành công nghiệp âm nhạc đã được thay đổi và cấu hình cao.Maggie Smith as Minerva McGonagall, the Transfiguration teacher and the Head of the Gryffindor house at Hogwarts.
Maggie Smith vai Minerva McGonagall, giáo sư môn Biến hình và là chủ nhiệm nhà Gryffindor ở trường Hogwarts.Mark tells us that the transfiguration is six days after the events at Caesarea Philippi,
Maccô bảo rằng việc này xảy ra sáu ngày sau biến cố gần Xêdarê Philípphê,Only a few years after graduating, Dumbledore returned to Hogwarts as the Transfiguration professor.
Chỉ ít năm sau tốt nghiệp, Dumbledore trở về Hogwarts với tư cách giáo sư môn Biến hình.Minerva was quickly recognised as the most outstanding student of her year with a particular talent for Transfiguration.
Minerva nhanh chóng được thừa nhận là học sinh xuất sắc nhất của khoá, với năng khiếu đặc biệt trong môn Biến hình.and consummates with the transfiguration of the body.
tổng kết với sự biến hóa thân thể.According to Romans 12:1-2 and 2 Corinthians 3:18, we as believers today can experience this same transfiguration glory.
Theo Rô- ma 12: 1- 2 và IICo 3: 18, tín đồ ngày nay có thể kinh nghiệm vinh hiển của sự biến hóa tương tự này.Also giving strength to this view is the fact that Moses and Elijah both appeared with Jesus at the transfiguration(Matthew 17:3-4).
Cũng tiếp thêm sức mạnh cho quan điểm này là thực tế rằng Môi- se và Ê- li đã xuất hiện cùng với Chúa Giê- xu trong lúc hóa hình( Ma- thi- ơ 17: 3- 4).the meaning of the Transfiguration had already been deepened and broadened.
ý nghĩa của cuộc Biến Hình đã được đào sâu và mở rộng.
