TRANSFIGURATION in Polish translation

• przemienienie
• przemienienia
• transfiguration
• przeobrażeniem

Examples of using Transfiguration in English and their translations into Polish

And this transformation, this transfiguration of our bodies is prepared for in this life by our relationship with Jesus,
I to przeobrażenie, to przemienienie naszego ciała zostaje przygotowane w tym życiu przez więź z Jezusem,

Yet our participation in the Eucharist already gives us a foretaste of Christ's transfiguration of our bodies.
Udział w Eucharystii daje nam już zadatek przemienienia naszego ciała przez Chrystusa.

polymeric materials- all these numerous options transfiguration ceiling.
materiałów polimerowych- wszystkie te liczne opcje przemienienie sufitu.

Frequent and prolonged adoration of Christ present in the Eucharist enables us in some way to relive Peter's experience at the Transfiguration:"It is well that we are here.
Gorliwa i długotrwała adoracja Chrystusa obecnego w Eucharystii pozwala w pewien sposób doświadczyć tego, co przeżył Piotr podczas Przemienienia:„Dobrze, że tu jesteśmy”.

in this episode announcing the second Sunday of Lent: The Transfiguration.
w tej scenie na drugą niedzielę Wielkiego Postu: Przemienienie.

Christ wrought many miracles before and after His transfiguration and cast out many more demons than that of the dumb man.
Chrystus uczynił wiele cudów, przed i po Jego przemienienia i wypędzał demony, o wiele więcej niż głupi człowiek.

the call to discipleship, and the transfiguration.
wezwanie do apostolstwa i przemienienie.

guided by a responsible monastery Transfiguration of the Savior, known as the Great Meteor.
prowadzony przez odpowiedzialnego klasztor Przemienienia Zbawiciela, znany jako Wielki Meteor.

This game: Jesus Christ RPG deals with the period between the baptism and the transfiguration of Jesus Christ.
Ta gra: oferty Jezus Chrystus RPG z okresu między chrztem i przemienieniu Jezusa Chrystusa.

He adapted“Transfiguration Hospital” by Stanisław Lem- which won awards at the festival in Locarno
Zaadaptował„Szpital Przemienienia” Stanisława Lema, który zdobył nagrody na festiwalach w Locarno

Luke, however, brings the empowering of the disciples execute miracles in Chapter 9, then the transfiguration, and in Chapter 10
Łukasza, jednak przynosi uprawniającej uczniów wykonać cuda w rozdziale 9, następnie Przemienienia, oraz w rozdziale 10

At the Transfiguration, He conversed with the long-deceased Elijah
Na Przemienienia Pańskiego, On rozmawiał z dawno zmarłego Eliasza

This is why, the Transfiguration is a splendid icon of our redemption,
Dlatego też, Przemienienie Pańskie jest wspaniałym obrazem naszego odkupienia,

in a very quick transfiguration.
przesuwając je w bardzo szybkiej zmianie.

the liturgy of the word shows us the transfiguration of Jesus Christ.
Liturgia Słowa mówi nam o Przemienieniu Jezusa Chrystusa.

Christ's baptism, His transfiguration on the mountain, and our celebration of the Eucharist,
chrzest Chrystusa, Jego przemienienia na górze, i naszej Eucharystii,

Jesus, the"new Moses" is the one who stands before the face of God like a Son before his Father[The Transfiguration: Christ is at the center of the image;
Jezus jako"nowy Mojżesz" staje przed obliczem Boga jak Syn przed Ojcem[Przemienienie: Chrystus jest w centrum; a po jego obu stronach pojawiają się Mojżesz

Then the transfiguration is mentioned only in Chapter 17. Luke,
Następnie przemienienie jest wymienione jedynie w rozdziale 17. Łukasza,

history in presenting the transfiguration of the nineteenth and twentieth century novel:
przedstawiając przeobrażenia powieści XIX i XX wieku,

bears witness to the conservation and transfiguration of everything on earth that is broken,
jest świadectwem zachowania i przemiany wszystkiego, co na ziemi zostaje rozbite,