TREE-LINED in Hebrew translation

• עצים

Examples of using Tree-lined in English and their translations into Hebrew

Tourists will enjoy wandering the tree-lined squares and cobblestone streets in the Old Town(La Ponche),
תיירים ייהנו נודד ריבועים עץ מרופד רחובות מרוצפים בעיר העתיקה (לה פונש),

wide tree-lined boulevards, and brutal post-Stalinist apartment blocks,
שדרות רחבות של עצים, וגושי בניינים אכזריים פוסט-סטליניסטיים,

The Place de la Bastille marks the beginning of the Coulée Verte, an elevated tree-lined walkway similar to the High Line in New York, and which was created on disused railway tracks.
כיכר הבסטיליה מסמלת את תחילתו של ""שביל העצים(""Coulée Verte""), מסלול הליכה הדומה לפארק היי-ליין בניו יורק, שנבנה על מסילות רכבת נטושות.

When one stands at the gates of this impressive building which rises out of tree-lined avenues, the kibbutz houses,
כשעומדים בשעריו של הבניין הגדול הזה, העולה מתוך שדרות העצים, בתי הקיבוץ,

5-star accommodation, tree-lined streets, upmarket shops
רחובות עם עצים, חנויות וגלריות יוקרתיות,

the French colonial architecture style became dominant, many examples remain today: the tree-lined boulevards(e.g. Phan Dinh Phung street) and its many villas and mansions, Grand Opera House.
ודוגמאות רבות נותרו כיום: השדרות המצויות בעצים(למשל רחוב פאן דינה פונג) וילות רבות, ארמונות וממשלות בניינים.

and many examples remain today: the tree-lined boulevards(e.g. Phan Dinh Phung street)
ודוגמאות רבות נותרו כיום: השדרות המצויות בעצים(למשל רחוב פאן דינה פונג)

and many examples remain today: the tree-lined boulevards(e.g. Phan Dinh Phung street)
ודוגמאות רבות נותרו כיום: השדרות המצויות בעצים(למשל רחוב פאן דינה פונג)

surrounded by long tree-lined streets.
המוקף ברחובות עטורי עצים ארוכים.

with a vibrant atmosphere, where tree-lined streets are full of cafes, restaurants and trendy boutiques.
שבה הרחובות מלאי שורות עצים ובתי קפה, מסעדות ובוטיקים אופנתיים.

There are three bridges crossing it, and a tree-lined walkway.
שלושה גשרים חוצים אותו, ושביל מעוטר בעצים.

It's a charming starter house on a spectacular tree-lined street and it has hardwood cabinets.
זה נהדר. זה בית סטרטר מקסים ברחוב קו עצים מרהיב עין ויש בו ארון מעץ מלא.

There are several cafés, bars and restaurants on the tree-lined Avinguda Gaudí Avenue,
באזור המלון ישנם מספר בתי קפה, ברים ומסעדות הממוקמים לאורך השדרה נטועת העצים אווינגודה גאודי(Avinguda Gaudí Avenue),

In contrast, the imperial city of New Delhi is composed of spacious, tree-lined avenues and imposing government buildings.
לעומת זאת, העיר האימפריאלית של ניו דלהי מורכבת משדרות מרווחות, עבותות עצים וממבני ממשלה מרשימים.

up before the Olympics, creating a tree-lined promenade along the ancient walls surrounding the harbour.
יצירת טיילת עטורת עצים לאורך הקירות העתיקים המקיפים את הנמל.

with features like tree-lined sidewalks, diagonal parking,
עם מדרכות מתחת לעצים, חנייות אלכסוניות,

Walk through the tree-lined square, past the remains of a Norman castle,
לך דרך הכיכר העשויה עצים, על פני שרידי טירה נורמנית,

a house on a tree-lined block with a white picket fence, pink roses in the backyard.
בית בשדרת עצים עם גדר לבנה, וורודים בחצר".

Jaya, The Setai Tel Aviv's lobby level chef restaurant opens up onto a tree-lined courtyard with daily breakfast, lunch and dinner menu.
ג'איה, מסעדת השף המעוצבת של מלון סטאי תל אביב, נפרשת אל חצר בצל העצים ומגישה תפריטי בוקר, צהריים וערב.

a house on a tree-lined block with a white picket fence, pink roses in the backyards'.
בית בשדרת עצים עם גדר לבנה, וורודים בחצר".