TREE-LINED in Hungarian translation

• fákkal szegélyezett
• a tree-lined

Examples of using Tree-lined in English and their translations into Hungarian

Walk through the tree-lined square, past the remains of a Norman castle,
Séta a fákkal szegélyezett téren, egy normann kastély maradványai mellett,

When you hear a title like Pines of Rome you might think of tree-lined streets and romantic ruins.
A Róma fenyői címet hallva fákkal övezett utcák, romantikus romok jutnak eszünkbe,

As they are drawn into the widening view, they are led down from the tree-lined ridge to a large terrace that serves as an outdoor living room for the house.
Ahogy a szélesebb látószögbe húzódnak, a fákkal szegélyezett gerincről egy nagy teraszra vezetnek, amely a ház külső nappalija.

Tree-lined streets, half-timbered houses,
A fákkal szegélyezett utcák, félig fagerendás házak

contains a number of city parks, tree-lined boulevards, historic buildings
tartalmazza a városi parkok, a fákkal szegélyezett sugárutak, a történelmi épületek

fortresses as well as the tree-lined Lido Promenade,
nyaralóhelyeknek és éttermeknek, valamint a fákkal szegélyezett Lido Promenade-nak,

Santa Eularia des Riu The apartments are situated in the centre, right on the doorstep of a fine sandy beach with crystal clear waters and a palm tree-lined seafront promenade.
Santa Eularia des Riu A városközpontban, közvetlenül a kristálytiszta tenger finom homokos partján, a pálmafákkal szegélyezett tengerparti sétányon helyezkednek el ezek az apartmanok.

situated on Venice's Lido, which is an 11 km sandbar where beautiful beaches and tree-lined….
breakfast található Venice's Lido, ami egy 11 km homokpadon, ahol gyönyörű strandok és a fákkal….

On a drowsy Sunday afternoon, a man in a long dark coat hesitated in front of a house on a tree-lined street.
Egy álmos vasárnap délután hosszú sötét kabátos férfi tétovázott a fákkal szegélyezett utca egyik háza előtt.".

The apartments are situated in the centre, right on the doorstep of a fine sandy beach with crystal clear waters and a palm tree-lined seafront promenade.
A városközpontban, közvetlenül a kristálytiszta tenger finom homokos partján, a pálmafákkal szegélyezett tengerparti sétányon helyezkednek el ezek az apartmanok.

A study published in May 2016 in the journal Environment& Behavior suggests that even a walk down a tree-lined street can reduce stress levels.
Environment& Behavior folyóiratban 2016 májusában közzétett tanulmány azt sugallja, hogy egy fákkal szegélyezett utca séta is csökkentheti a stresszt.

a/c are just steps from the tree-lined Plaça d'Urquinaona with its metro station,
a/ c, csak néhány lépésre a fákkal szegélyezett Placa d'Urquinaona annak metró,

restaurants as well as the tree-lined Lido Promenade,
éttermek találhatók, valamint a fákkal szegélyezett Lido sétány,

with riverside paths, tree-lined trails and views back to the city's glorious skyline.
a folyóparti utak, a fákkal szegélyezett ösvények és a kilátást vissza a város dicsőséges skyline.

On a drowsy Sunday afternoon, a man in a long dark coat hesitated in front of a house in a tree-lined street.”.
Egy álmos vasárnap délután hosszú sötét kabátos férfi tétovázott a fákkal szegélyezett utca egyik háza előtt.".

On a drowsy Sunday afternoon, a man in a long coat hesitated in front of a house on a tree-lined street.”.
Egy álmos vasárnap délután hosszú sötét kabátos férfi tétovázott a fákkal szegélyezett utca egyik háza előtt.".

From the elegant tree-lined‘calles' of the Eixample district,
A elegáns, fákkal szegélyezett"calles" Eixample kerület,

the one-and-a-half-kilometer, tree-lined promenade encompasses pedestrian
az egy és fél kilométeres, fákkal szegélyezett sétány gyalogos

and a superb tree-lined promenade along the shore where everyone goes for their pre- or postprandial dinner strolls.
valamint egy csodálatos, fákkal szegélyezett sétányhoz a part mentén, ahol mindenki megy előre-vagy utáni séta előtt.

skiing down pristine slopes, trekking tree-lined trails, or simply people-watching in quaint villages?
trekking fákkal szegélyezett ösvények, vagy egyszerűen csak megfigyelni az embereket az apró falvakat?