TREE-LINED in Polish translation

• zadrzewionej
• wysadzanej drzewami
• porośniętą drzewami
• obsadzone drzewami
• zadrzewioną

Examples of using Tree-lined in English and their translations into Polish

Hanoi is a unique city with tree-lined boulevards, old-colonial architecture,
Hanoi jest wyjątkowym miastem z wysadzanych drzewami ulic, old-kolonialnej architektury,

Hanoi is a unique city with tree-lined boulevards, old-colonial architecture,
Hanoi jest wyjątkowym miastem z wysadzanych drzewami ulic, architektury starych kolonialnych,

Situated on a quiet, tree-lined square, The Falcon Hotel is ideally located to explore London's West End.
Hotel Falcon usytuowany jest przy zacisznym, wysadzanym drzewami placu i stanowi idealną bazę wypadową do zwiedzania londyńskiej dzielnicy West End.

ourcampsite in Tuscanyis located between tree-lined paths, green lawns
naszcamping w Toskaniiznajduje się pomiędzy zadrzewionymi drogami, zielonymi trawnikami

Le Cetinelle features an outdoor pool surrounded by tree-lined gardens.
Greve in Chianti i oferuje odkryty basen otoczony zadrzewionym ogrodem.

embraced by tree-lined avenues.
otulony zadrzewionymi alejami.

I'm guessing, tree-lined streets, Lyme disease.
jak przypuszczam, wysadzane drzewami ulice, borelioza, sześć sklepów Wawa i muzeum ciągutek.

To find the inmates at the prison in Kerava, Finland, just walk down a tree-lined path and open the door to the greenhouse.
Aby znaleźć osadzonych w więzieniu w fińskiej Keravie wystarczy przespacerować się wzdłuż obsadzonej drzewami ścieżki i otworzyć drzwi do szklarni.

It's one of the nicer tree-lined blocks in New York…
To jedno z najprzyjemniejszych trzyliniowych osiedli w Nowym Yorku…

Cypress tree-lined drives and villages rich in art
drogi obsadzone cyprysami i miasteczka bogate w kulturę

B& B Hotel Firenze is set on a tree-lined boulevard, next to Piazza Cesare Beccaria.
Hotel B& B Firenze usytuowany jest przy wysadzanym drzewami bulwarze, tuż obok placu Piazza Cesare Beccaria.

This boutique hotel de charme is located on a tree-lined boulevard, 500 metres from Place de la Nation.
Ten hotel butikowy jest usytuowany przy bulwarze wysadzanym drzewami, w odległości 500 metrów od placu Place de la Nation.

is a long, tree-lined path lined with commemorative stele detailing the temple's history.
wytyczona liniami drzew ścieżka, przy której znajduje się pamiątkowa stela przedstawiająca historię klasztoru.

What is it that drives thousands of young angelic-faced boys in our calm, tree-lined suburbs to spend their allowances on Marshall Amplifiers?
Co sprawia, że tysiące chłopców o twarzach aniołów ściągają na nasze spokojne, zielone przedmieścia i wydają zaskórniaki na wzmacniacze Marshalla?

From the elegant tree-lined‘calles' of the Eixample district,
Od eleganckich zadrzewionej"calles" w dzielnicy Eixample,

on the beautiful tree-lined avenue that connects Rimini
przy pięknej, wysadzanej drzewami alei łączącej Rimini

The tree-lined walkway starts at Plaça Catalunya
Zadrzewionej chodnik zaczyna się od Plaça Catalunya

Built in the 1930s, the house for one of the wealthiest Italian families is practically located in the centre of the city just next to via Mozart, on a large, tree-lined plot with the first private
Wybudowany w latach 30tych XX wieku dom dla jednej z bogatszych rodzin włoskich mieści się praktycznie w centrum miasta przy via Mozart na sporej, zadrzewionej działce z pierwszym we Włoszech prywatnym,

show everyone the quaint little tree-lined hometown that Roselle Park really is when you take time to get out of your car and walk around.
pokazać wszystkim urocze zadrzewioną rodzinne miasto, które naprawdę jest Roselle Park gdy trochę czasu, aby wydostać się z samochodu i chodzić.

a children's playground and tree-lined walks.
plac zabaw dla dzieci i zadrzewionej spacery.