Examples of using Tried to make it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can you imagine if I tried to make it?
אתה יכול לדמיין אותי מנסה להכין את זה?He tried to make it look like it was a diving accident.
הוא ניסה לגרום לזה להיראות כמו תאונת צלילה,Oh, good,'cause I really tried to make it how you like it but, you know, nice.
אה, טוב, cecause שאני באמת ניסה לעשות את זה איך אתה אוהב Killer tried to make it look like another robbery,
הרוצח ניסה לגרום לזה להיראות כמו שוד נוסף,What if this guy killed himself and tried to make it look like something else happened?
מה אם הבחור הזה הרג You know, and I tried to make it light-hearted at first,
The guy they replaced you with- I tried to make it work, but we just didn't see eye to eye at all.
הבחור שהם החליפו אותך בו ניסיתי לגרום לזה לעבוד, אבל הוא לא ראה את זה באותה עין בכלל.I, uh, tried to make it look like a real microscope,
אני, אה, ניסיתי לעשות את זה נראה כמו מיקרוסקופ אמיתי, אבל, אממ,They tried to make it look as if everything was wonderful,
הם ניסו לגרום לזה להראות כאילו הכל נפלא,And they tried to make it look as if everything was wonderful,
הם ניסו לגרום לזה להראות כאילו הכל נפלא,They tried to kill me again in New York. Tried to make it look like an overdose.
הם Looks like your guy tried to make it himself by laminating over a visitor's pass.
Jane, whoever did this had to have known she took ritalin and tried to make it look accidental.
ג'יין, מי שעשה את זה ידע שהיא לקחה ריטלין וניסה לגרום לזה להיראות כתאונה.So we put quite a bit of biomechanical knowledge into this thing, and tried to make it as realistic as possible.
אז הכנסנו די הרבה מידע ביו מכאני בדבר הזה וניסינו ליצור דמות אמיתית ככל שניתן.The son of a bitch murdered his wife and he tried to make it look like an accident.
הבן זונה רצח את אישתו ומנסה לגרום לזה להיראות כמו תאונה.He-he killed two people and tried to make it look like red john d itit.
הוא הרג שני אנשים וניסה לגרום לכך שיראה כאילו רד ג'ון עשה זאת.The advocates of''open source software'' tried to make it a trademark, saying this would enable them to prevent misuse.
תומכי"תוכנת קוד פתוח" ניסו להפוך אותה לסימן מסחרי(Trademark), באומרם שכך יתאפשר להם למנוע שימוש לרעה.Who tried to make it in the movie business, but failed and got sent back to tv.
שמנסה להצליח בקולנוע, אבל לא הולך לו אז מחזירים אותו לטלוויזיה.And he tried to make it possible by training a camera on me at all times.
והוא ניסה להפוך את זה לאפשרי בכך שהוא כל הזמן כיוון אלי מצלמה.trouper that he is, he tried to make it into work.
