TRY TO GET OUT in Hebrew translation

• לנסות לצאת
• מנסה לצאת
• נסו לצאת
• נסו לחלץ
• אנסה לצאת מ

Examples of using Try to get out in English and their translations into Hebrew

Let's try to get out of this town in one piece.
בואו נשתדל לצאת מפה בשלום.

Try to get out every weekend.
משתדלת לצאת לבלות כל סופ"ש.

Try to get out.
נסה לצאת החוצה.

Try to get out through the window.
מנסה לצאת מהחלון.

I try to get out, but he pulls me back in with the money.
אני מנסה לברוח, אבל הוא מושך אותי חזרה עם הכסף.

I would try to get out.
הייתי מנסה לצאת החוצה.

Please, try to get out of here.
בבקשה נסי לצאת מכאן.

Try to get out.
תנסה לצאת.

Let's try to get out of here again!
בואו בואו ננסה לצאת מכאן… שוב!

Hey, try to get out of here by 9:00 tonight, will you?
היי, נסי לצאת מפה עד 9 הערב, טוב?

come back and later try to get out?
לשוב ואחר כך לנסות לברוח.

You should try to get out.
Rlm;- כדאי שתנסה לצאת.

Let's shoot his legs with Novocain… andwatchhim try to get out of here.
בוא נזריק לו הרדמה ברגליים… ונראה אותו מנסה לצאת מפה.

Baby, let's try to get out of these ropes.
מותק, בוא ננסה להשתחרר מהחבלים.

I think we should try to get out of here first.
נראה לי שכדאי קודם לנסות לצאת מכאן.

We can still try to get out of our deals with the devil. And we can try to change our fates.
אנחנו עדיין יכולים לנסות לצאת מהעסקאות עם השטן אפשר לנסות לשנות את הגורל שלנו.

Try to get out and see more than what you normally would during the commute to and from work.
נסו לצאת ולראות יותר ממה שאתם בדרך כלל רואים במהלך במסלול הנסיעה היומי אל וחזרה ממקום העבודה.

and you should try to get out a little bit.
הם רוצים ממתקים, ואת צריכה לנסות לצאת קצת.

Instead, try to get out of narrow, limiting framing with the broader question"What can we do to improve our relationship?".
במקום זאת, נסו לצאת מן המסגור הצר והמגביל עם השאלה הנרחבת יותר"מה אנו יכולים לעשות כדי לשפר את מערכת היחסים שלנו?".

If I try to get out of the door, the two adult birds are right there
אם אני מנסה לצאת מהבית, שתי הציפורים הבוגרות מנסות לתקוף אותי,