TRY TO IDENTIFY in Hebrew translation

• לנסות לזהות
• נסו לזהות
• נסה לזהות
• מנסים לזהות
• מנסה לזהות
• ננסה לזהות

Examples of using Try to identify in English and their translations into Hebrew

Wow, you're seriously gonna try to identify Happy's pathology from a two-page questionnaire?
וואו, אתה ברצינות הולך לנסות לזהות פתולוגיה של שמח שאלון שני עמודים?

Try to identify people's needs,
נסה לזהות את הצרכים של אנשים,

Now, let's try to identify how these contributing factors can make the answer to our main question so complicated.
עכשיו, בואו ננסה לזהות כיצד גורמים תורמים אלה יכולים להפוך את התשובה לשאלה העיקרית שלנו כה מסובכת.

Using trade journals and self-reflection, try to identify the strategies and behavioral patterns that help your trade performance.
באמצעות כתבי עת מסחריים עצמית השתקפות, לנסות לזהות את אסטרטגיות ודפוסי התנהגות המסייעים הביצועים המסחר במט"ח שלך.

Using trade journals and self-reflection, try to identify the strategies and behavioral patterns that help your forex trade performance.
באמצעות כתבי עת מסחריים עצמית השתקפות, לנסות לזהות את אסטרטגיות ודפוסי התנהגות המסייעים הביצועים המסחר במט"ח שלך.

Cassie and Sunny are assigned the case and try to identify the victim through his watch and pager.
תיק החקירה נמסר לקאסי ולסאני, שמנסים לזהות את הקרבן באמצעות שעון וזימונית שנמצאו יחד איתו.

Try to identify unfamiliar sounds in a loud environment and make a conscious effort to ignore unimportant noises.
יש לנסות לזהות צלילים לא מוכרים בסביבה רועשת ולעשות מאמץ מודע להתעלם מרעשים לא חשובים.

with entrepreneurs, and I try to identify and analyse emerging technologies that we can and should embrace.
ואני מנסה לזהות ולנתח טכנולוגיות בצמיחה שאותן אולי כדאי לאמץ.

We try to identify these files before they come into use so that you can decide for yourself whether or not to turn them on.
אנו מנסים לזהות קבצים אלו לפני שהם הופכים לפעילים במכשיר שלך כל שתוכל להחליט בעצמך האם להסכים לקבצים אלו או לא.

You need to keep a check on your fertile days and try to identify those days when you ovulate.
אתה צריך לשמור על המחאה בימים הפוריים שלך ולנסות לזהות את הימים שבהם אתה הביוץ.

hardware developers(employed by Microsoft or one of its partners) will analyze the fault data and try to identify and correct the problem.
לאחת מקבוצות השותפים שלה לנתח את הנתונים תקלות ואתה מנסה לזהות ולתקן את הבעיה.

it is enough to carefully study the competitors and try to identify shortcomings in their work.
זה מספיק כדי לבחון היטב את המתחרים ולנסות לזהות את החסרונות בעבודתם.

so they can try to identify the underlying cause.
כך שהם יכולים לנסות לזהות את הסיבה הבסיסית.

so they can try to identify the cause.
כך שהם יכולים לנסות לזהות את הסיבה הבסיסית.

After reading the story together, you and your children are invited to consider how you celebrate the Sabbath, and try to identify your own family's"missing Shabbat spice".
בעקבות הסיפור אתם וילדיכם מוזמנים לחשוב על ייחודה של השבת שלכם, ולנסות לזהות מה נותן לה את טעמה המיוחד.

Then, try to identify your repetitive patterns of action within each achievement so that you understand and take note of your skills.
לאחר מכן, נסו לזהות את דפוסי הפעולה החוזרים שלכם במסגרת כל אחד מההישגים, כך תוכלו להבחין בכישורים שלכם.

I look for the connection between the computer and its human extension, where I try to identify the elusive boundaries between man and machine.
אני מחפשת את החיבור בין המחשב לשלוחתו האנושית, ובתפר הזה אני מנסה לזהות את אותו מקום חמקמק בו הגבולות בין האדם למכונה מיטשטשים.

We may- and we should- look around us, try to identify the path of other legal systems, and we may learn from them wisdom
מותר לנו- ראוי לנו- שנתבונן סביבנו, ננסה לאתר דרכן של שיטות משפט אחרות,

The interpreter must actually try to identify what the message is and translate that,” says Parkinson.
בעצם, המתורגמן צריך לנסות להבין מה המסר שבמילים ולתרגם אותו," אומר פרקינסון.

starting with his most recent clients, try to identify who he was sleeping with.
נתחיל עם הלקוחות האחרונות שלו, ננסה לגלות עם מי הוא שכב.