Examples of using Try to minimize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
an online dating website, they often try to minimize the things that they think some people will find unattractive.
הם הרבה פעמים מנסים להקטין דברים שהם חושבים שאחרים ימצאו לא מושכים.they should try to minimize job-related stress and create comfortable environments for employees,” she says.
עליהם לנסות למזער את הלחץ הקשור בעבודה וליצור סביבות נוחות לעובדים", היא אומרת.it will be advisable to return to the factors of the onset of the disease and try to minimize them, if one does not get to exclude altogether.
את המניעה הטובה ביותר, רצוי לחזור לגורמים הגורמים למחלה ולנסות למזער אותם, אם לא ניתן לחסל אותם לחלוטין.We try to minimize your waiting time to a minimum and usually our girls need from half an hour to an hour to arrive at a meeting with you.
אנחנו מנסים למזער את זמן ההמתנה שלכם למינימום ובדרך כלל הבנות שלנו צריכות מחצי שעה עד שעה כדי להגיע לפגישה איתך.understand what constitutes prevention best, it would be advisable to return to the factors that cause the disease and try to minimize them, if we can't eliminate it at all.
את המניעה הטובה ביותר, רצוי לחזור לגורמים הגורמים למחלה ולנסות למזער אותם, אם לא ניתן לחסל אותם לחלוטין.prevention is best for, it will be advisable to return to the factors of the onset of the disease and try to minimize them, if it does not work out at all.
את המניעה הטובה ביותר, רצוי לחזור לגורמים הגורמים למחלה ולנסות למזער אותם, אם לא ניתן לחסל אותם לחלוטין.prevent bruxism at night, only try to minimize the damage it causes to the teeth and the chewing system with a bite plate at night.
רק נותר לטפל ולנסות למזער את הנזקים שהיא גורמת לשיניים ולמערכת הלעיסה ע"י שימוש בסד לילה.the point is that some societies try to maximize that effect, and some try to minimize it.
למקסם את האפקט הזה, וישנן כאלו שמנסות למזער אותו.the point is that there are worldviews which try to minimize that imposition, and worldviews which glory in it.
הנקודה היא שישנן ראיות-עולם שמנסות למזער השלכה זו, וראיות-עולם שמתהדרות בה.you can try to minimize if by either(1) decreasing your planned intensity(which results in less calories being consumed,
אתה יכול לנסות למזערו, על ידי(1) הפחתת העצימות המתוכננת(מה שגורם לצריכת פחות קלוריות,everybody being equal and everybody being the same, we're very uncomfortable with the idea of a chosen people and we try to minimize it, to neutralize it.
מאוד לא נוח לנו עם הרעיון של עם נבחר, ואנו מנסים למזער אותו, לנטרל אותו.It was an accident, and I tried to minimize the damage.
זו הייתה תאונה, ואני ניסיתי למצמם את הנזק.Organizations are looking to optimize their IT infrastructure and trying to minimize the complexity of their product portfolios," Contu concludes.
ארגונים מבקשים לשפר את תשתיות המחשוב ומנסים לצמצם את המורכבות של מערך המוצרים" ציין קונטו.That fits Apple's strategy of trying to minimize its usage of customer data and do as much processing as possible on the device.
זה תואם את האסטרטגיה של אפל המנסה לצמצם את תעבורת הנתונים של לקוחותיה ולערוך כמה שיותר עיבודים במכשיר עצמו.As much as everyone tries to minimize pain in life,
ככל שבני האדם מנסים להפחית את הכאב בחייהם,Israel, by contrast, tried to minimize casualties, by urging Palestinian civilians to vacate the targeted areas….
ישראל, לעומת זה, ניסתה לצמצם את מספר הנפגעים בהפצירה באזרחים הפלסטינים לפנות את אזורי היעד.As usual, the organization tried to minimize the importance of the incident
כדרכו, הוא ניסה להמעיט ממשמעות האירוע,Edison regarded sleep as a waste of time and tried to minimize it as much as possible.
התייחס לשינה כאל בזבוז של זמן, וניסה למזער את הכמות ככל האפשר.the British government stopped the search, trying to minimize the results achieved.
וממשלת בריטניה הפסיקה את החיפוש בניסיון למזער את התוצאות שהושגו.At the very least, it appears that the BBC has stopped trying to minimize the specter of Christian persecution as it did in 2013,
לכל הפחות, נראה כי ה-BBC הפסיק לנסות למזער את מצב רדיפת הנוצרים כפי שעשה בשנת 2013,
