TRY TO MINIMIZE in Hungarian translation

• próbálja meg minimalizálni
• megpróbálják minimalizálni
• próbálja meg minimálisra csökkenteni
• minimalizálni akarják
• próbáld meg minimalizálni
• törekedve minimalizálni

Examples of using Try to minimize in English and their translations into Hungarian

Due to the difficulty of carrying out repair work, companies that manufacture such products try to minimize the risk of an emergency;
A javítási munkálatok nehézségei miatt az ilyen termékeket előállító vállalatok megpróbálják minimalizálni a vészhelyzetek kockázatát;

In other words, earnings stripping is a technique used by corporations that try to minimize their U.S. tax bills by shifting profits abroad to countries with lower tax rates.
Más szóval, a jövedelmek stripping olyan technika, amelyeket a vállalatok, amelyek megpróbálják minimalizálni amerikai adótörvények azáltal nyereség külföldi országokban alacsonyabb adókulcsok.

Retailers should notably not increase prices because of the changeover and should try to minimize price changes when setting the prices in euro after the conversion.
Mindenekelőtt a kiskereskedők ne emeljék áraikat az átállás következtében és próbálják meg minimalizálni az árváltozást, amikor az átváltás után euróban állapítják meg az árakat.

Therefore, during the measurement process, we should try to minimize the deformation due to a variety of causes,
Ezért a mérési folyamat során meg kell próbálnunk minimálisra csökkenteni a különböző okok miatt bekövetkező deformációt,

Some people of faith try to minimize pain by explaining that this is what G-d wants for us.
Egyes hívő emberek azzal próbálják csökkenteni a fájdalmat, hogy kifejtik: az Örökkévaló akarja ezt tőlünk.

large-sized businesses consistently try to minimize expenses related to traveling and other expenses incurred
a nagyvállalatok folyamatosan igyekeznek minimálisra csökkenteni a munkavállalóknak a társaság javára felmerülő utazási

Some individuals try to minimize the withdrawal affects by administration of human choriogonadotropins(hCG),
Egyesek megpróbál-hoz minimalizál a visszavonás hatással van az emberi choriogonadotropins(hCG),

In the living room also try to minimize the use of textiles, which is difficult to remove and wash.
A nappaliban is igyekeznek minimalizálni a textilek használatát, ami nehezen eltávolítható és mosható.

At the time of exacerbation of the disease, try to minimize the movement, so that the crystals accumulated in the joint did not destroy the soft tissues.
A betegség súlyosbodásának idején igyekezzen minimalizálni a mozgást, hogy az ízületben felhalmozódott kristályok ne pusztítsák el a lágy szöveteket. Ha túlsúlyos.

We do not in any way try to minimize the influence of the right family atmosphere,
Semmi esetre sem próbáljuk minimalizálni a megfelelő családi légkör hatását,

Additionally, if fasting for longer periods, try to minimize intense physical activity
Ezen túlmenően, ha hosszabb ideig böjtölünk, akkor próbáljuk minimalizálni az intenzív fizikai munkát

whitewash will not succeed, so just try to minimize them.
ha bőrpír mész nem fog sikerülni, úgyhogy próbálja minimalizálni.

If you are fasting for longer periods, try to minimize intense physical activity
Ezen túlmenően, ha hosszabb ideig böjtölünk, akkor próbáljuk minimalizálni az intenzív fizikai munkát

and then try to minimize this energy.
majd próbálják minimalizálni ezt az energiát.

It is suggested that you avoid placing it near magnets, try to minimize exposure to dust, use a surge
Azt javasolják, hogy kerülje a közelébe mágnest, próbálja meg minimalizálni pornak, használjon túlfeszültség-védelmi dugasz,

so try to minimize daily exposure to BPA,(BPA is a weak synthetic estrogen)
befolyásolhatja az Ön szintjét, ezért próbálja meg minimálisra csökkenteni a BPA, parabének és más vegyi anyagoknak a bizonyos típusú műanyagokban(86,

so try to minimize daily exposure to BPA,
befolyásolhatja az Ön szintjét, ezért próbálja meg minimálisra csökkenteni a BPA, parabének

Recall that what nature really tries to minimize is potential energy.
Emlékezzünk arra, hogy a természet valóban megpróbálja minimalizálni a potenciális energiát.

We are making decisions and trying to minimize risks.”.
Eredményorientált felfogásúak, és igyekeznek minimalizálni a kockázatukat.”.

Trying to minimize or avoid failure will not help you be successful.
Megpróbálom minimalizálása vagy elkerülése hiba nem fog segíteni, hogy sikeres legyen.