Examples of using Trying to move in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But Buttu thinks that Bensouda is in fact trying to move things forward because the prosecutor recognizes the conflict's worsening trajectory.
אבל בוטו חושבת שבנסודה אכן מנסה להזיז את הדברים קדימה, משום שהיא מכירה בכך שהסכסוך הולך ומידרדר.We sometimes try to lock profit by trying to move stoploss which can be safe at the time of dramatic price reversal.
לפעמים אנחנו Hudson trying to move the ball down the court, and a foul on Flowers.
הדסון מנסה להעביר את הכדור למטה בית המשפט, ועבירה על פרחים.Liu Jieyi said at a news conference that China's future diplomatic efforts will focus on trying to move toward a negotiated solution based on the four clauses.
השגריר, ליו ג'יאיי, אמר במסיבת עיתונאים כי המאמצים הדיפלומטיים העתידיים של סין יתמקדו בניסיון להתקדם לקראת פתרון מוסכם המבוסס על ארבעת העקרונות.Trying to move the raft had resulted in nothing more'than some muddy tide-marks on my trousers.'.
הניסיון להזיז את הרפסודה הסתיים בלא כלום חוץ מסימני בוץ של גאות ושפל על המכנסיים שלי.I'm pulling some strings, trying to move your Private Rodriguez from the hospital in Germany to an Army hospital stateside.
אני משתמש בקשרים, מנסה להעביר את הטוראי רודריגז מבית החולים בגרמניה לבית חולים צבאי אמריקאי.Liu Jieyi said at a news conference that China's future diplomatic efforts will focus on trying to move toward a negotiated solution based on the four proposals.
השגריר, ליו ג'יאיי, אמר במסיבת עיתונאים כי המאמצים הדיפלומטיים העתידיים של סין יתמקדו בניסיון להתקדם לקראת פתרון מוסכם המבוסס על ארבעת העקרונות.After(unsuccessfully) trying to move selected audio from my Mac to Iphone for over 30min, i was literally
לאחר() שניסה להעביר אודיו שנבחר Mac שלי Iphone עבור יותר מ 30 דקות,Additional information: Injured while trying to move a chicken coop to a safe area together with others.
פרטים נוספים: נפגע בעת שהיה עם אנשים נוספים שניסו להעביר לול של תרנגולות למקום בטוח יותר.Anyone trying to move the stone from the tomb's entrance would have broken the seat and thus incurred the wrath of Roman law.
כל מי שהיה מנסה להזיז את האבן מעל פי הקבר My dad died in a pub cellar… trying to move barrels that the drayman had left in the wrong place.
אבי מת במרתף המסבאה… בניסיון להזיז חביות שהמוביל לא הניח במקום.Trying to move people as quickly as possible…
מנסים לפנות אנשים במהירות האפשרית…Anyone trying to move the stone from the tomb's entrance would have broken the seal and thus incurred the wrath of Roman law and power.
כל מי שהיה מנסה להזיז את האבן מעל פי הקבר Anyone trying to move the stone from the tomb's entrance would have broken the seal and thus incurred the wrath of Roman law.
כל מי שהיה מנסה להזיז את האבן מעל פי הקבר Is it your goal each month to teach the Word of God to others, trying to move their heart to serve God?
האם הצבת לך למטרה ללמד אחרים את דבר־אלוהים מדי חודש ולנסות להניע את לבם לשרת את אלוהים?The fool looks at the Torah and says,"That's like trying to move a mountain into the sea!
הכסיל מתבונן בספר התורה ואומר:"זה כמו לנסות ולהעביר הר של חול לתוך הים!but then I found she was sneaking into the charity's accounts, trying to move money around-- significant amounts.
וויתרתי על זה, חשבתי שזו היתה סתם חוסר זהירות. אבל אחר-כך גיליתי שהיא גונבת מחשבונות הארגון, מנסה להעביר כסף.we spend our days trying to move others.
אנו מבלים את ימינו בניסיונות להניע אנשים אחרים.A turned creature must spend its turns trying to move as far away from you as it can,
יצור חייב לנצל את התורות שלו בניסיון לנוע הרחק ממךwe spend our days trying to move others.
אנו מבלים את ימינו בניסיונות להניע אנשים אחרים.
