TUNIS in Hebrew translation

• תוניס
• טוניס

Examples of using Tunis in English and their translations into Hebrew

Corsica, Tunis and the Balkans.
קורסיקה, טוניס והבלקנים.

Hamet and his brother Yusuf returned to Tripoli with the aid of the Bey of Tunis and took control of the throne.
אחמט ואחיו יוסוף חזרו לטריפולי בעזרת הביי של תוניס, ותפסו בה את השלטון.

when the Swedes concluded a treaty of peace and trade with the Beylik of Tunis.
השוודים חתמו על הסכם שלום ומסחר עם הביי של תוניס.

Corsica, Tunis, and the Balkans.
קורסיקה, טוניס והבלקנים.

European maritime powers paid the tribute demanded by the rulers of the privateering states of North Africa(Algiers, Tunis, Tripoli, and Morocco)
המעצמות הימיות האירופאיות שלמו מעשר שנדרש על ידי המדינות הפירטיות של צפון אפריקה(אלג'יר, תוניס, טריפולי ומרוקו),

Russia 1917, or on the streets of Tunis or Cairo, they can erupt over the basic demand for bread.
ברחובות של תוניס או קהיר- מהפכות יכולות לפרוץ סביב הדרישה הבסיסית ללחם.

Tunis- Carthage Airport(French: Aéroport de Tunis-Carthage, Arabic: مطار تونس قرطاج الدولي, IATA: TUN, ICAO: DTTA) is the international airport of Tunis, the capital of Tunisia.
נמל התעופה הבינלאומי תוניס-קרתגו(בערבית: مطار تونس قرطاج الدولي, בצרפתית: Aéroport de Tunis-Carthage) הוא נמל התעופה של העיר תוניס, בירת תוניסיה.

In April 2010, a delegation of SC held in Tunis Days of Russian nuclear technology.
באפריל 2010 קיימה משלחת של ה-SC בימי תוניס של טכנולוגיה גרעינית רוסית.

now we must call Tunis and get instructions from Yasser Arafat.
עכשיו נטלפן לתוניס ונקבל הוראות מערפאת.

In the 13th Century, Kairouan near Tunis became a holy Muslim city,
במאה ה-13, הפכה קיירואן שליד תוניס לעיר הקדושה לאסלאם,

Supporters of the ruling Ennahda party crowded into Kasbah Square next to the prime minister's office in the capital, Tunis.
תומכי המפלגה השלטת אנהאדה התאספו בכיכר הקסבה סמוך למשרדי ראש הממשלה בבירה תוניס.

Steven Holtzman did a production in Tunis last year.
סטיבן הולצמן עשה הפקה בטוניס, בשנה שעברה,

Corsica, Tunis and the Balkans.
קורסיקה, תוניס והבלקנים.

In 698-700 they took Tunis and Carthage and soon they controlled all of the coast of North Africa.
בשנת 700 הם השתלטו על תוניס וקרתגו ועד מהרה הם שלטו בכל חופי צפון אפריקה.

Corsica, Tunis, and the Balkans.
קורסיקה, תוניס והבלקנים.

In 698-700 they took Tunis and Carthage and rapidly they controlled all of the coast of North Africa.
בשנת 700 הם השתלטו על תוניס וקרתגו ועד מהרה הם שלטו בכל חופי צפון אפריקה.

Corsica, Tunis, and the Balkans.
קורסיקה, תוניס והבלקנים.

In April 1996, Israel opened an interest office in Tunis, and, in May of that year,
במסגרת היוזמה ישראל פתחה משרד אינטרסים בתוניסיה בחודש אפריל 1996,

Jefferson and the young American navy forced Tunis and Algiers into breaking their alliance with Tripoli which ultimately moved it out of the war.
ג'פרסון והצי הצעיר הכריחו את תוניס ואת אלג'יר לבטל את הברית שלהן עם טריפולי, כדי שזאת תיכנע.

Carthage still had some loyal mercenaries quartered near Tunis, and was also able to deploy the mercenaries still in Sicily and to hire a limited amount of fresh troops.
לקרתגו היו עדיין מספר שכירי חרב נאמנים בתוך תוניס, והיה באפשרותה לשנע את השכירים שנותרו בסיציליה ולשכור מגויסים טריים.