Examples of using Two thumbs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would give it two thumbs up, but I don't wanna let go of my bucket.
הייתי נותנת שני אגודלים למעלה, אבל אני לא רוצה לעזוב את הדלי.Who's got two thumbs, a bottle of Zafiro, and 20% of the common fund?!
למי יש שני אגודלים, בקבוק"זאפירו", ו-20% מסכום הפיצוי הכולל?fingers on other hand, and then for two thumbs.
ולאחר מכן עבור שני אגודלים.guess who's got two thumbs and is banging you tonight?
נחשי למי יש שני אגודלים, והולך לדפוק אותך הלילה?The actual feeling of trying to wrestle two thumbs at once is pretty surprising.
ההרגשה האמיתית בזמן שמנסים להאבק עם שני אגודלים, זה באמת מפתיע.architecturally unimportant rat's nest designed by an overpaid, plagiarizing ether addict with two thumbs.
שעוצב על-ידי גנב ספרותי מכור לאתר עם משכורת מופרזת ושני אגודלים.Guess who's got two thumbs and just used her new technique to reconstruct a full sequence from a sample the FBI's lab could only get four alleles from?
תנחשו למי יש שני אגודלים והשתמשה הרגע בשיטה החדשה שלה לשחזר רצף מלא מדגימה שבמעבדת האף-בי-איי הצליחו להוציא ממנה רק ארבעה אללים?he has two thumbs on his left hand.
יש לו שני האגודלים על ידו השמאלית.Two thumbs up.
שני אגודלים למעלה.Two thumbs down!
שני אגודלים למטה!It's two thumbs.
אלו שני אגודלים.He was two thumbs down.
הוא כופף שני אגודלים למטה.Now put two thumbs up.
שני אגודלים למעלה.Two thumbs up, they said.
שני אגודלים למעלה, כמו שאומרים בלעז.Two thumbs up, guys!
I give you two thumbs down.
אתן לך שני אגודלים כלפי מטה.I give it two thumbs up.
אני נותן לזה שני אגודלים.Fonzie gives you two thumbs up.
פונזי נותן לכם שני אגודלים למעלה.He gave me two thumbs down.
הוא כופף שני אגודלים למטה.Two thumbs up, as they say.
שני אגודלים למעלה, כמו שאומרים בלעז.
