Examples of using Under the shadow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What was, and what will be, and what is, may yet fall under the Shadow.
מה שהיה, מה שיהיה ומה שיש עוד עלולים ליפול תחת הצל.Living under the shadow of the Holocaust and expecting forgiveness for everything they will do in the name of their suffering seems coarse.
לחיות תחת צללי השואה ולצפות למחילה על כל דבר שיעשו בשם סבלם נראה לי גס.You know, I have lived under the shadow of my father's actions for too long now.
את יודעת, חייתי תחת צל מעשיו של אבי במשך זמן רב מדי.I chose not to keep my story private because there are many women who do not know that they might be living under the shadow of cancer.
בחרתי לחשוף את הסיפור שלי כי יש נשים רבות שלא מודעות לכך שהן חיות תחת צילו של הסרטן".What was, What is, and What will be may yet fall under the Shadow.
מה שהיה, מה שיהיה ומה שיש עוד עלולים ליפול תחת הצל.Under the shadow cast by one woman's tall brimmed hat her skin is wrinkled in layers, leathery and toughened from years of work in the sun.
מתחת לצל שהטיל כובע גבוה של אישה אחת, עורה מקומט בשכבות, עורות ומקששות משנות עבודה בשמש.I will never let my people live under the shadow of annihilation.
לעולם לא אתן לעמי לחיות תחת צל של השמדה".I choose not to keep my story private because there are many women who do not know that they might be living under the shadow of cancer," she wrote.
בחרתי לחשוף את הסיפור שלי כי יש נשים רבות שלא מודעות לכך שהן חיות תחת צילו של הסרטן", כתבה.What was, what will be, and what is, May let fall under the Shadow.
מה שהיה, מה שיהיה ומה שיש עוד עלולים ליפול תחת הצל.remember that Paradise is under the shadow of the sword.'.
גן עדן נמצא תחת צללי החרבים".Today I want to introduce You to the base under the shadow of NYX proof it!
היום אני רוצה להציג בפניכם את הבסיס תחת צל של NYX הוכחה זה!He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
הוא זה ששכן במקום המסתור… יציית תחת צילו של האל הגדול.may yet fall under the Shadow.
עוד עלולים ליפול תחת הצל.Think you the Khan would bring his betrothed under the shadow of our swords without his butchers guarding her?
אתה חושב שהחאן ישלח את ארוסתו לדרך, תחת צל חרבותינו, ללא השומרים הקצבים שלה?And I have a family now, and-- and I refuse to live under the shadow anymore.
ולי יש משפחה עכשיו… ואני מסרב לחיות תחת הצל יותר.as things only done‘under the Shadow'”.
כדברים שנעשים אך ורק"תחת הצל".may yet fall under the Shadow….
עוד עלולים ליפול תחת הצל.I have seen many men cower under the shadow of a blade or the barrel of a gun.
ראיתי גברים רבים מתכווצים בפחד תחת צלו של להב או קנה רובה.As the rival mobsters were begging for their lives under the shadow of the Brooklyn bridge.
כמו מאפיונרים היריבים היו מתחננים על חייהם תחת צלו של גשר ברוקלין.Ushering in a new year under the shadow of such a vast array of negatives justifiably dampens hopes for the immediate future.
העובדה שכניסתה של שנה חדשה מלווה במגוון רחב כל כך של אירועים שליליים פוגעת בצדק בתקוות לעתיד הקרוב.
