UNDERSERVED in Hebrew translation

• חלשות
• מוחלשות
• מקופחות
• אינן מקבלות מספיק שירותים

Examples of using Underserved in English and their translations into Hebrew

However, Hunt does concede that some positive rights, such as the responsibility of society to pay special attention to the health needs of the underserved and vulnerable, are included in the right to health.
עם זאת, האנט מודה כי קיימות גם זכויות פוזיטיביות הנופלות תחת הזכות כמו אחריות החברה להקדיש תשומת לב מיוחדת לצרכים בריאותיים של אוכלוסיות מוחלשות ופגיעות בריאותית, הכלול אף הוא בזכות לבריאות.

manufacturer Essilor wants YOU- that is, wants your ideas on how to help vision care providers in underserved areas of the world to accurately measure eye refractive errors.
Essilor רוצה אותך- כלומר, רוצה את הרעיונות שלך על איך לעזור חזון ספקי טיפול באזורים תחתונים של העולם כדי למדוד במדויק שגיאות השבירה בעין.

its Casa Herbalife Program, which supports and funds more than 100 health and nutrition programs around the world for at-risk and low-income children in underserved areas around the world.
התומכת ומממנת יותר מ-100 תכניות בריאות ותזונה ברחבי העולם עבור ילדים מעוטי יכולת באזורים מקופחים בעולם.

with an emphasis on educating emerging psychologists for the underserved areas in the state of Georgia and adjacent regions in the Southeast.
עם דגש על חינוך פסיכולוגים המתעוררים עבור תחומים תחתונים במדינת גאורגיה ואזורים הסמוכים בדרום מזרח.

performed together countless times, but have also long used their celebrity status to champion the rights of the LGBT community and other underserved individuals.
רק ביצעו יחד אינספור פעמים, אבל גם זמן רב השתמשו מעמד מפורסם שלהם כדי לזכות בזכויות של LGBT הקהילה ושאר אנשים לא מבוטחים.

its Casa Herbalife Program, which supports and funds more than 100 health and nutrition programs around the world for at-risk and low-income children in underserved areas around the world.
התומכת ומממנת יותר מ-100 תכניות בריאות ותזונה ברחבי העולם עבור ילדים מעוטי יכולת באזורים מקופחים בעולם.

women, and underserved communities in a landmark quest for human and civil rights".
ובקהילות מוחלשות במסע בלתי נלאה למען זכויות האדם".

The film provides a glimpse into her life and her work both as a celebrated muralist and as an educator who works with underserved communities to help individuals explore their creative potential and experience the transformative power of art as an avenue for expression and healing.
הסרט מספק הצצה לתוך חייה ועבודתה בתור ציירת קיר מפורסמת וגם בתור מחנכת שעובדת עם קהילות מקופחות כדי לעזור לאינדיבידואלים לחקור את הפוטנציאל היצירתי שלהם ולחוות את כוחה של אומנות לחולל שינוי בתור אפיק של ביטוי עצמי וריפוי.

On Streetsblog, a representative for Lyft called the study“deeply flawed,” and said that“numerous studies have shown that rideshare has reduced DUIs, provided safe transportation in areas underserved by other options, and dramatically improved mobility in cities.”.
אובר לא הגיבה לפרסומים ואילו דובר של Lyft כינה את המחקר"פגום מאוד" בהצהרה לתקשורת ואמר כי"מחקרים רבים הראו ששירות שיתופי הנסיעה צמצם את תופעת הנהיגה בשכרות, וסיפק תנאי תחבורה בטוחים באזורים שלא היו בהן אפשרויות אחרות, והביא לשיפור דרמטי בניידות בערים".

women, and underserved communities in a landmark quest for human
ובקהילות מוחלשות במסע בלתי נלאה למען זכויות האדם".[34]

The only way we're going to bridge the underserved medicine gap is by seeing it as a business opportunity.
הדרך היחידה בה נגשר על החסך הרפואי של מעוטי היכולת היא ע"י התייחסות לכך כהזדמנות עסקית.

Jeff Bezos established a charitable fund with $2 billion to build preschools in underserved areas and to help homeless families.
ג'ף בזוס הקים קרן צדקה בסכום של 2 מיליארד דולר, כדי לבנות גני ילדים באזורים מעוטי יכולת ולסייע למשפחות הומלסים.

Before the birth of the Internet, those living in areas underserved by top-notch medical facilities had little chance of getting steroids.
לפני הלידה של האינטרנט, הגרים באזורים יחד על ידי מתקנים רפואיים מהשורה הראשונה הייתה לי הזדמנות לקבל סטרואידים.

Leslie Lim is the Co-Founder of Cicil, a Google launchpad accelerator startup focused on providing financial access to the underserved Indonesian university student segment.
לזלי לים הוא מייסד שותף של Cicil, מאיץ הזנקים של Google launchpad שמתמקד במתן גישה פיננסית למגזר הסטודנטים באינדונזיה שלא מקבל מספיק שירות.

The underserved, uninsured we're supposed to be helping?
חלשות, לא מבוטחים אנחנו אמורים להיות עוזר?

The underserved, uninsured will come.
חלשות, לא מבוטחים יבוא.

Helped to support the needs of underserved families at the free medical clinic.
עזור לתמוך בצרכים של משפחות חלשות במרפאת הרפואית חינם.

As such, we have been involved in many projects that help underserved community members.
ולכן, אני מעורבת בפרויקטים רבים שמטרתם לעזור לאוכלוסיות חלשות.

Helped to support the needs of underserved families at free medical clinic.
עזור לתמוך בצרכים של משפחות חלשות במרפאת הרפואית חינם.

The educational system underserved him.
מערכת החינוך חוטפת ממנו.