Examples of using Undeterred in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Undeterred, Alfred moved his lab and began experimenting with additives, eventually finding one
ללא ויתור, אלפרד העביר את המעבדה שלו והתחיל לעשות ניסויים עם תוספים,The group, Uni Students for Climate Justice, was undeterred, saying tens of thousands wanted to protest.
הקבוצה, יוני סטודנטים לצדק אקלים, לא נבהלה באמירה שעשרות אלפים רוצים להפגין.Undeterred, Carmichael bought himself a brand new video poker machine and spent six months forensically probing its innards.
בלי להתייחס, קנה קרמייקל לעצמו מכונת פוקר וידיאו חדשה לגמרי ובילה שישה חודשים בחקירה פלילית בבירור הפנימיות שלה.you will allow me to go about my business undeterred.
אתה תאפשר לי להתעסק בענייני ללא הפרעה.Undeterred, Riel prevailed again in the resulting by-election,
But undeterred, I commandeered these brilliant young drunks,
אבל לא נרתעו, אני הפקיע השיכורים צעירים המבריקים האלה,Undeterred by a 21.5 per cent jobless rate and the prospect of recession,
למרות שיעור אבטלה של 21.5% וחשש מפני מיתון כלכלי,Undeterred, she took the bag to the mall, returned it,
ללא כל רתיעה, היא לקחה את התיק לקניון והחזירה אותו,Undeterred, Musk took a first step towards his aim in February this year with the launch of a Tesla roadster car into an orbit travelling beyond Mars on the first Falcon Heavy rocket.
מבלי להירתע, מאסק עשה את הצעד הראשון בדרך ליעד שלו בפברואר השנה עם השיגור של מכונית טלסה רודסטאר למסלול שנע מעבר למאדים על הרקטה פלקון כבד(Falcon Heavy) הראשונה.Undeterred, however, you persist in living through your troublesome, spiky emotions, forcing those around you to live through them too,
למרות זאת, אתה מתעקש לחיות עם רגשות מכאיבים ובעייתיים אלה ומכריח גם את הסובבים אותך לחיות איתם ,will continue to do its work undeterred, in accordance with those principles and the overarching idea of the rule of law”, the tribunal said in a statement.
כבית משפט של חוק, ימשיך לפעול ללא מורא, בהתאם לעקרונותיו ולרעיון הכולל של שלטון החוק", אמרו בהאג.Undeterred by German threats and their hostile surroundings, they took Jewish children into their homes,
למרות הסכנה ועל-אף עוינות הסביבה הם אספו ילדים יהודים אל בתיהם,Undeterred by a 21.5 per cent jobless rate and the prospect of recession,
למרות שיעור אבטלה של 21.5% וחשש מפני מיתון כלכלי,will continue to do its work undeterred, in accordance with those principles and the overarching idea of the rule of law,” the ICC said.
כבית משפט של חוק, ימשיך לפעול ללא מורא, בהתאם לעקרונותיו ולרעיון הכולל של שלטון החוק", אמרו בהאג.up to 13 hours a day, undeterred by the skepticism of family and friends.
No, I'm not undeterred by this.
לא, זהלא מרתיעאותי.Undeterred, he still threatens it with a knife.
אלא שהוא לא נרגע ומאיים על הגבר הזה בסכין.The sun came up, boiling, undeterred, right on time.
It will also make you more confident and undeterred by what others say about you.
הם יתרשמו ביתר חדות ובהירות מדברים שאנשים אחרים יספחו עליהם.We will continue to bring to light the daily aspects of occupation and to fight them undeterred.
נמשיך לשקף את ההיבטים היומיומיים של הכיבוש ולהיאבק בהם, ולא נרפה מכך.
