Examples of using Undeterred in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And foreign fighters continue to arrive, undeterred- CJTF-OIR estimates around 50 arrivals per month.
Và các máy bay chiến đấu nước ngoài tiếp tục đến, không bị nản lòng- ước tính của CJTF- OIR khoảng 50 lượt mỗi tháng.Undeterred, Legson continued his journey to Cairo believing he would somehow get the money he needed.
Không hề nao núng, Legson tiếp tục cuộc hành trình đi Cairo với niềm tin rằng thế nào cậu cũng kiếm được đủ số tiền cần thiết.The restaurant's owner remained undeterred, posting on Facebook that they would be resuming business as normal.
Ông chủ nhà hàng vẫn không hề nản lòng, đăng lên Facebook nói rằng nhà hàng sẽ tiếp tục kinh doanh như bình thường.Seemingly undeterred, Bolivia said this month it was also set to invest another $300,000 for developing new, legal coca markets.
Dường như không hề nao núng, Bolivia nói họ sẽ đầu tư 300.000 USD để phát triển các thị trường coca hợp pháp mới.to grind mostly higher, he's persisted with his calls, undeterred.
anh vẫn kiên trì với các cuộc gọi của mình, không hề nản lòng.
Rather, they serve to chasten and strengthen us to face tomorrow with spirits undeterred.
Thay vào đó, chúng thúc đẩy và củng cố chúng ta để có thể đối mặt với ngày mai bằng một tinh thần bất khuất.Undeterred by Mari's pleas for reconsideration, the decision to close down the school is made official,
Undeterred, Ms Tipton went ahead with several online fundraisers,
Không nản lòng, Tipton tiếp tục gây quỹ trực tuyến,Undeterred, Sun escaped his guards ahead of the Tiananmen anniversary this year by going out for a swim every day until they stopped bothering to follow him.
Không nản chí, ông Sun trốn khỏi nhân viên giám sát trước kỷ niệm Thiên An Môn năm nay bằng cách đi bơi hằng ngày cho đến khi họ thôi Undeterred, Samsonov saw this as a wonderful opportunity to cut this unit off completely, because, as far as he was aware, both of his flanks were unopposed.
Không nao núng, Samsonov cho đây là cơ hội tuyệt vời để cắt đứt các đơn vị này bởi vì giờ đây ông đã nhận ra rằng hai cánh của mình rất dễ bị phá vỡ.Undeterred, Carter tried again,
Không nản lòng, Carter đã thử lại,actually live with the poor and share their life.”[18] Undeterred by challenge and obstacle,
chia sẻ cuộc đời với họ.”[ 7] Không nản chí trước những thách thứcIn the face of seeming defeat, Benjamin remained undeterred and swiftly turned his unwavering passion for music into efforts to further his career on his own.
Mặc dù đối mặt với thất bại nhưng Benjamin vẫn không nao núng và nhanh chóng biến niềm đam mê vững chắc cho âm nhạc thành những nỗ lực để tiếp tục sự nghiệp.
Undeterred, in Brunei last week,
Không nhụt chí, tuần qua ở Brunei,setback for the fight against cyber threat, but we remain undeterred in our mission- to save the world from Cybercrime.
nhưng chúng tôi vẫn không nản lòng trong nhiệm vụ của mình- để cứu thế giới khỏi tội phạm mạng”.Undeterred, Iori still vows to realize his ideal college life, but will things go according to plan this time,
Không nao núng, Iori vẫn thề sẽ nhận ra cuộc sống đại học lý tưởng của mình,intense attentiveness to the greater mission, which keeps them undistracted by temptations and undeterred by challenges that would turn other animals aside.
giữ chúng rather, they serve to chasten and strengthen us to face tomorrow with spirits undeterred.”.
củng cố chúng ta đối mặt ngày mai với những tinh thần không nao núng.”.Undeterred, in Brunei last week,
Vẫn không hề nản lòng, tại Brunei trong tuần trước,He remained undeterred, confident in his chances to win Sunday at ISM Raceway and save his season with a victory that would give
Anh vẫn không hề nao núng, tự tin vào cơ hội giành chiến thắng vào Chủ nhật tại ISM Raceway
