Examples of using Unqualified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm unqualified to be in my position,
Once the unqualified potential buyers have been culled out, still only somewhere around 50% of these folks eventually buy a website.
ברגע שהקונים הפוטנציאליים שאינם מתאימים יורדים, עדיין רק בסביבות 50% מהאנשים שנותרו בסופו של דבר קונים עסק.The hairline outcome of a hair transplantation operation executed by an unqualified individual may be irreversible.
קו שיער שנבנה בניתוח השתלת שיער הבוצע על ידי אדם בלתי מוסמך עשוי להיות Far from calling it an unqualified success, virtual or otherwise, I said quite
זה היה רחוק מלקרוא לזה הצלחה בלתי כשירה, מדומה או אחרת,Once the unqualified potential buyers have been culled out, still only somewhere around 50 per cent of those remaining will eventually buy a law practice.
ברגע שהקונים הפוטנציאליים שאינם מתאימים יורדים, עדיין רק בסביבות 50% מהאנשים שנותרו בסופו של דבר קונים עסק.There are certain circumstances in which the answer is an unqualified“yes,” but often it is a matter of evaluating several factors.
ישנם נסיבות מסוימות בהן התשובה היא"כן" בלתי מוסמך, אך לעיתים קרובות מדובר בהערכת מספר גורמים.I think there are certain traits that would make you unqualified to be leader.
אני חושב שיש תכונות מסוימות שגורמות לך להיות לא מוסמך להיות המנהיג.NEGBINOMDIST calculates the probability that you will interview a certain number of unqualified candidates before finding all 10 qualified candidates.
הפונקציה NEGBINOM. DIST מחשבת את ההסתברות שתראיין מספר מסוים של מועמדים שאינם מתאימים לפני מציאת כל עשרת המועמדים המתאימים.The hairline results of a hair transplantation operation executed by an unqualified individual may be irreparable.
קו שיער שנבנה בניתוח השתלת שיער הבוצע על ידי אדם בלתי מוסמך עשוי להיות The best way to accomplish serious design-- which I think we all have the opportunity to do-- is to be totally and completely unqualified for the job.
הדרך הטובה ביותר להשיג עיצוב רציני שאני חושבת שלכולנו יש את ההזדמנות להשיג זה להיות באופן מוחלט וגמור בלתי כשירה לעבודה.Israel is the only democracy in the Middle East region- a society based on law and equality and unqualified freedom of expression.
with feelings of unmingled satisfaction, and unqualified approval, the paper communicated by Samuel Pickwick, Esq., G.C.M.P.C.
לשביעות רצונה המלאה ומתוך הסכמה בלתי מסויגת, את המאמר שהציג סמואל פיקוויק, אסקווייר, י.ר.כ.ח.מ.פ.(Scientology is) the world's largest organization of unqualified persons engaged in the practice of dangerous techniques which masquerade as mental therapy.
סיינטולוגיה היא הארגון הגדול ביותר של אנשים לא מוסמכים, שעוסקים בטכניקות מסוכנות, המוּסְוות כתרפיה מנטלית.".Iran must also provide the IAEA with unqualified access to all sites throughout the entire country.
איראן חייבת להעניק לסבא"א גישה מלאה ובלתי מותנית לכל האתרים ברחבי המדינה.Psych's Guide To Crime Fighting For the Totally Unqualified. I'm reading excerpts at Barnes Noble next week.
Grace was not a lawyer and unqualified to assess the validity of the contract she held in her hand.
גרייס לא That this is an outcome that could have been anticipated is quite clearly indicated in the following unqualified statement by Marx of what happens when one ruling class displaces another.
זאתי תוצאה שבקלות ניתן היה לצפות מראש כפי שמצביעה בברור ההצהרה הלא מוגבלת הבאה של מרקס על מה קורה כאשר מעמד שליט אחד מחליף אחר.True, the Palestinians concede their unqualified demand to allow all the refugees to immigrate to Israel.
אמנם כן, הפלשתינאים מוותרים על דרישתם הבלתי מסויגת להרשות לכל הפליטים להגר לישראל.Sort of thing you would expect an unqualified wizard kid to be able to do without overstretching themselves?”.
I don't think that selling admission… to an obviously unqualified student… is very ethical or honorable.
איני חושב שמכירת קבלה למוסד… לתלמיד שאינו מוכשר ללא ספק… הוא מעשה אתי או מכובד.
