UNTIL MAY in Hebrew translation

• עד מ אי
• עד מאי
• עד למאי
• רק במאי
• במאי

Examples of using Until may in English and their translations into Hebrew

The Glacier 3000 area is open from the beginning of December until May, and cross-country skiing is available here almost all year.
אזור הקרחון פתוח מתחילת דצמבר עד מאי, וקרוס קאנטרי זמין כאן כמעט כל השנה.

1988 until May of 1992.
1988 עד מאי של 1992.

A key to navigating this busy month(and it will be like this until May) is to avoid distractions and stay focused on your path.
מפתח לניווט בחודש עמוס זה(והעומס ימשך עד מאי) הוא להימנע מהסחות דעת ולהישאר ממוקדים בנתיב שלכם.

He served as music director for the orchestra, which continues to play, until May 1972 when,
הוא שימש כמנהלה המוזיקלי של התזמורת(שעודנה פעילה גם כיום) עד מאי 1972, כשאז,

The first issue was published in 15 May 1937, and until May 1938 the journal was published fairly regularly every two weeks.
הגיליון הראשון ראה אור ב-15 מאי 1937, ועד מאי 1938 יצא העיתון לאור מדי שבועיים בצורה סדירה למדי.

He served as music director for the orchestra, which continues to perform, until May 1972 when,
הוא שימש כמנהלה המוזיקלי של התזמורת(שעודנה פעילה גם כיום) עד מאי 1972, כשאז,

Yoel Nave was the chief economist of the Israeli finance ministry between May 2014 until May 2018.
יואל נוה כיהן ככלכלן הראשי של משרד האוצר החל ממאי 2014 ועד מאי 2018.

for all we know, she pulls over in Albany and sleeps there until May.
היא עוצרת באלבני ונשארת לישון שם עד מאי.

who remained in Palestine until May 1948.
שנשארו בארץ עד מאי 1948.

We waited a year for the Europeans[until May 8, 2019, a year after the United States withdrew from the deal] as an aspect of our strategic patience.”.
אנו חיכינו שנה לאירופאים(עד השמונה במאי), שנה לאחר פרישת ארה”ב מההסכם במסגרת הסבלנות אסטרטגית שלנו”.

If the universe began on January 1st it was not until May that the Milky Way formed.
אם היקום החל ב1 לינואר שביל החלב נוצר לא לפני מאי.

Xiaolang Zhang, who worked for Apple from December 2015 until May 2018, has been charged in federal court with stealing trade secrets,
שיאולנג ז'נג, שעבד באפל מדצמבר 2015 עד מאי 2018, הואשם בבית משפט פדרלי בגניבת סודות מסחריים, והוא עלול להישלח

Kerry this week and Ukraine can probably stumble along until May, at which point a newly elected government could negotiate a long-term package.
אוקראינה יכולה לשרוד עד למאי, ולאחר הבחירות, הממשלה הנבחרת תוכל לשאת ולתת על חבילת סיוע חדשה.

although he did not agree to travel there until May 1981.
חדשה בארה"ב בסוף 1980, אם כי הוא לא הסכים לנסוע לשם עד מאי 1981.

did not turn them over to the police until May.
הוא העבירן לידיעת המשטרה רק במאי.

a tour of Australia, New Zealand and Latin America that lasted from July 1961 until May 1962, and Leigh enjoyed positive reviews without Olivier sharing the spotlight with her.
בניו זילנד ובאמריקה הלטינית, סיור שנמשך מיולי 1961 עד מאי 1962, שבמהלכו נהנתה לי מביקורות חיוביות גם ללא אוליבייה לצדה.

although he did not agree to travel there until May 1981.
בארצות הברית בסוף 1980, אם כי הוא לא הסכים לנסוע לשם עד מאי 1981.

Asked whether the state may suffer a cash crunch if talks drag on until May, the minister said he did not expect the negotiations over a new deal to last that long.
כשנשאל אם המדינה עשויה לסבול ממצוקת אשראי אם השיחות יימשכו עד מאי, השיב סגן השר שהוא לא מצפה שהמגעים להסכם חדש יתארכו זמן כה ארוך.

Nevertheless, stress and financial troubles precipitated a serious illness- perhaps a harbinger of his future mental afflictions- that prevented his return to Manitoba until May 1871.
אף על פי כן, מתחים וקשיים כספיים, שזירזו אצלו התפתחות של מחלות קשות- וייתכן שבישרו מחלות נפש שהתגלו אצלו בהמשך- מנעו את שובו של ריאל למניטובה עד מאי 1871.

Total credit to the business sector increased by 3.1 percent during the period being surveyed(until May, in annual terms),
סך האשראי למגזר העסקי עלה ב-3.1 אחוזים במחצית הנסקרת(עד מאי, במונחים שנתיים),