UNTIL THE END OF THE MONTH in Hebrew translation

• עד סוף החודש
• עד סוף חודש
• לסוף החודש
• עד לסוף החודש
• עד סוף השנה

Examples of using Until the end of the month in English and their translations into Hebrew

has suspended the nationwide voter registration on March 10 until the end of the month due to the COVID-19 pandemic.
השעתה את רישום הבוחרים הארצי ב-10 במרץ עד סוף החודש עקב מגפת הקורונה.

He ensures that she is permitted to stay in the apartment until the end of the month.
הוא ביקש לאפשר לנתבעים להישאר בדירה עד לסוף חודש אוגוסט.

There are only a few days left until the end of the month and the deadline for the next round of TopArt competition is approaching.
נשארו מספר ימים בודדים עד לסיום החודש והמועד האחרון לכניסה לסיבוב הבא של תחרות הטופארט מתקרב.

They won't be in our area until the end of the month, which is why I have to do everything on this.
לא יהיה באזור שלנו עד סוף החדש, לכן אני צריך לעשות הכול מזה.

However, these earnings aren't finalized until the end of the month and won't necessarily reflect the amount you will ultimately be paid.
עם זאת, הרווחים הסופיים נקבעים בסוף החודש ואינם בהכרח משקפים את הסכום שישולם לך בסופו של דבר.

No, this is all I have left until the end of the month… You have nothing at your home?- No?
לא, זה כל מה שנשאר לי עדסוףהחודש… אין לך כסף בבית שלך?

will stay until the end of the month.
וצפויים להישאר עד סוף ינואר.

data about that domain won't be available until the end of the month.
הנתונים על תחום זה יהיו זמינים רק בסוף החודש.

data about that domain won't be available until the end of the month.
הנתונים על תחום זה יהיו זמינים רק בסוף החודש.

Janaillac has committed to keeping his role until the end of the month, but if a solution isn't found by then, French travelers may be
ז'אנייאק התחייב להמשיך בתפקידו עד סוף החודש, אבל אם עד אז לא יימצא פתרון,

so you don't have to wait until the end of the month to be paid.
כדי שלא תצטרכו להמתין עד סוף החודש כדי לקבל תשלום.

If you sit down for a few minutes each day you will find that you spend less time then you would if you put it all off until the end of the month.
אם אתה יושב במשך כמה דקות כל יום תמצאו כי אתה מבלה פחות זמן אז היית עושה אם אתה שם את כל זה עד סוף החודש.

The idea is one of several ideas the Pentagon is considering after President Donald Trump gave defence officials until the end of the month to come up with proposals to speed up the war against Islamic State.
זוהי רק אחת מההצעות ששוקל הפנטגון אחרי שהנשיא דונלד טראמפ הורה לבכירי המשרד למצוא עד סוף החודש דרכים חדשות כדי לזרז את המלחמה בארגון הקיצוני.

The idea is one of several ideas the Pentagon is considering after President Donald Trump gave defense officials until the end of the month to come up with proposals to speed up the war against Islamic State.
זוהי רק אחת מההצעות ששוקל הפנטגון אחרי שהנשיא דונלד טראמפ הורה לבכירי המשרד למצוא עד סוף החודש דרכים חדשות כדי לזרז את המלחמה בארגון הקיצוני.

The contest opens on February 1st runs until the end of the month and is backed by easyJet data, which reveals that over 29% of easyJet
התחרות שנפתחת היום(1 בפברואר) תימשך עד לסוף החודש והיא נתמכת על ידי הנתונים שבידי איזי ג'ט שחושפים

will continue until the end of the month, its second version is almost entirely renewed setlist was held for four weeks,
ימשיך עד סוף החודש, הגרסה השנייה שלו כמעט setlist המחודשת לחלוטין התקיימה במשך ארבעה שבועות,

Until the end of the month.
עד סוף החודש.

Only until the end of the month.
רק עד סוף החודש.

Stay until the end of the month.
הישאר עד סוף החודש.

Until the end of the month only!
עד סוף החודש בלבד!