Examples of using Until you hear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Disaster protocol is in effect until you hear otherwise.
Stay there until you hear from me.
השארי שם עד שתשמעי ממני.Shut the door properly until you hear a click.
סגרו את דלת המכונה היטב עד שתשמעו"קליק" נעילה.Not until you hear what I have to say.
לא עד שתשמעי את מה שיש לי לומר.Closes tightly, until you hear a click.
נסגרת בחוזקה, עד שתשמע נקישה.
Go back to the office and stay there until you hear from me, and call Huntley.
תחזרי למשרד ותישארי שם עד שתשמעי ממני. ותתקשרי להאנטלי.Just wait until you hear‘Room On Fire'.
חכו עד שתשמעו את"האש שלי".Hold them off until you hear from me.
תעכבי אותם עד שתשמעי ממני.Wait until you hear the full story.
חכו עד שתשמעו את הסיפור כולו.You're not leaving here until you hear what I have to say!
את לא הולכת עד שתשמעי אותי!Until you hear from me- only me- do not let her out.
Until you hear this.
עד שתשמעי את זה.Until you hear it all.
חכה שתשמע את הכל.
Wait until you hear it at five weddings in one summer.
חכי עד שתשמעי את זה בחמישה חתונות בקיץ אחד.Don't say anything until you hear from me!
אל תגיד שום דבר אלא עד אחרי שתשמע ממני!Stay there until you hear from me.
תשארי שם עד שתשמעי ממני.But just wait until you hear the new stuff….
חכו עד שתשמעו את הדבר הבא….Wait until you hear this.
חכי עד שתשמעי את זה.Wait until you hear the rest of the story.
No. No, you get somewhere, and you stay there until you hear from me.
לא, לא, תלכי למקום כלשהו ותישארי שם עד שתשמעי ממני.
