UNVEILING in Hebrew translation

• חשיפת
• הלוט
• הסרת הלוט
• unveiling
• לחשוף
• חשיפה

Examples of using Unveiling in English and their translations into Hebrew

I will do an unveiling spell.
אני אעשה כישוף הסרת לוט.

Oh, no, did I miss the unveiling?
אוי, לא, לא, פיספסתי את הסרת הלוט?

Anyone stayed up to watch the unveiling?
מי נשאר ער היום לראות את הVMA?

Today the company announced on Weibo the new unveiling date- July 18.
היום החברה הודיעה על Weibo החדש החשיפה תאריך- 18 ביולי.

The basic narrative fuel is always the slow unveiling of the final answer.
הדלק לנרטיב הבסיסי הוא תמיד ההיחשפות האיטית של התשובה הסופית.

You know, more of a dramatic unveiling.
אתה יודע, בקטע של הסרת לוט דרמתית.

Upon the unveiling of the standard edition's artwork,
עם חשיפת עטיפת האלבום של המהדורה הסטנדרטית,

At the unveiling of the monument, a local minister proclaimed that he believed the monument was"for sun worshipers,
במעמד הסרת הלוט של האנדרטה, אחד השרים המקומיים ציין כי הוא מאמין שהאנדרטה

Unveiling of a bust of Nelson Mandela at the Museo Memoria y Tolerancia in Mexico City, 2014.
חשיפת פסלו של נלסון מנדלה במוזיאו ממוריה אי טולרנסיה במקסיקו סיטי, 2014.

the legion launched a surprise attack on the league at the unveiling of their new headquarters,
הלגיון השיקה מתקפת פתע-הליגה בהסרת הלוט המטה החדש שלהם,

After unveiling and offering of flowers were made, the representatives of both countries approached the memorial;
לאחר הסרת הלוט והענקת פרחים, נציגים מטעם שתי המדינות התקרבו אל הפסל;

Discoveries in science, the unveiling of new technologies,
גילויי מדע, חשיפת טכנולוגיות חדשות,

Christmas Eve at the Vatican is where the traditional unveiling of the Baby Jesus occurs at the life-size nativity.
בערב חג המולד בוותיקן מקום שבו הלוט המסורתי של ישו התינוק מתרחש הלידה בגודל הטבעי.

The February 18 unveiling of a new Church in Silicon Valley,
הסרת הלוט ב-18 בפברואר של ארגון חדש בעמק הסיליקון,

will make an appearance at the unveiling in 2014.
יעשה הופעה ב unveiling בשנת 2014.

well as it did last year, identifying me without fault, unveiling my notifications and unlocking the phone.
זיהוי לי בלי תקלות, חשיפת ההודעות שלי וביטול נעילה של הטלפון.

Crowning a season of extraordinary growth was the unveiling of the Ideal Saint Hill and full restoration of
גולת הכותרת בעונה בלתי רגילה של צמיחה היתה הסרת הלוט מסיינט-היל האידיאלי,

After unveiling and offering of flowers were made, the representatives of both countries approached the memorial;
לאחר הסרת הלוט והענקת פרחים, נציגים מטעם שתי המדינות התקרבו אל הפסל;

Now, obviously, we have no choice but to continue with the fall line unveiling on wednesday.
עכשיו, ברור, שאין לנו ברירה אלא להמשיך עם חשיפת ליין הסתיו שלנו ביום רביעי.

The pursuit of cleanness was a kind of spiritual'dressing down'- an inner unveiling or internal examination of where one stood in relation to God.".
העיסוק בטהרה הוא מעין“העברת ביקורת” רוחנית- חשיפה או בחינה פנימית של המקום בו אדם עמד ביחס לאלוהים.