UNWIND in Hebrew translation

• להירגע
• להשתחרר
• ה רגע
• להתיר

Examples of using Unwind in English and their translations into Hebrew

Heading on up to South Park See if I can't unwind.
אני יוצא לסאות'פארק, לראות אם אוכל להשתחחר מעט.

you gotta unwind.
אתה חייב להתפרק.

We would like you to… unwind.
אנו רוצים ש… תרגע.

gonna see if I can't unwind.
לראות אם אוכל להשתחרר קצת.

Unplug and unwind together.
קרביים ולא קרביים ביחד.

dine and unwind at sea.
סועדים ונהנים מרגיעה על הים.

Tell me you can unwind this thing.
תגידי לי שאת יכולה לפתור את זה.

Let's unwind.
בואי נשתחרר.

Okay. Now, let's unwind.
טוב, עכשיו בוא נשתחרר.

gonna see if I can't unwind.
לראות אם אוכל להשתחרר קצת.

I'm headin' down to South Park,♪♪ gonna see if I can't unwind.♪.
אני יוצא לסאות' פארק, לראות אם אוכל להשתחרר קצת.

dine and unwind at sea.
סועדים ונהנים מרגיעה על הים.

Headin' up to South Park gonna see if I can't unwind.
אני יוצא לסאות' פארק, לראות אם אוכל להשתחרר קצת.

I'm headin' on up to south park♪♪ gonna see if I can't unwind♪.
אני יוצא לסאות' פארק, לראות אם אוכל להשתחרר קצת.

alcohol to“unwind” or“relax”?
באלכוהול כדי"להתרפות" או"להירגע"?

Have some time to yourself, relax, unwind?
יהיה לך קצת זמן משלך, להירגע ולהשתחרר.

So unwind for a few days.
אז תשתחרר לכמה ימים.

free weights, you can unwind after a busy day in the capital at the Class….
אתה יכול להירגע אחרי יום עמוס בבירה במלון Class מלון.

Open up your mind, let your fantasies unwind, in this darkness that you know you cannot fight the darkness of the music of the night.
תפתחי את מוחך ותני לפנטזיות להשתחרר, לאפילה שידעת שלא תוכלי להלחם בה האפילה של המוסיקה של הלילה.

Here are a few quick tips to help you unwind and drift off into dream land for a good 8 hours of beauty sleep.
הנה כמה טיפים מהירים שיעזרו לכם להירגע ולעבור לארץ החלומות, ל-8 שעות של שנת יופי נפלאה.