UPLIFTED in Hebrew translation

• מרוממים
• מרומם
• מרוממת

Examples of using Uplifted in English and their translations into Hebrew

a day of uplifted spirits, a day of trust,
יום של התרוממות רוח, יום של ביטחון,

Be uplifted by knowing that as hearts and minds continue to open,
היו מעודדים מהידיעה שכל שלבבות ותודעות ממשיכים להיפתח,

The staccato roll call of cities was just the backdrop to the messages with which Mr. Miscavige greeted, uplifted and guided Scientologists and non-Scientologists alike.
קריאת שמות הערים בקצב הסטָקָטו היתה רק הרקע למסרים שאיתם מר מיסקביג' בירך, רומם והנחה סיינטולוגים ולא-סיינטולוגים כאחד.

we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.
אצילים יותר ואיך שהוא מרוממים.

high islands, coral reefs and uplifted coral platforms.
איים גבוהים, שוניות אלמוגים ומשטחי אלמוגים מורמים.

It signals a certain openness to life's grandeur and the willingness to be surprised, uplifted, by goodness wherever one finds it.”.
תכונה זו מסמנת פתיחות מסוימת לגדולת החיים ורצון להיות מופתע ומרומם על-ידי הטוב, היכן שיימצא.

the mountains uplifted, continued to erode, and covered themselves in their own sediment.
ההרים התרוממו, נסחפו, והתכסו במשקע של עצמם.

And he read the meaning of her movements"in her frightened, uplifted eyes.
והוא קרא את הפרשנות לתנועות שלה בבהלה שלה, העיניים התרוממו.

You benefit from uplifted feelings, so do those whose lives you touch,
אתם נהנים מרגשות מרוממים, כך גם עושים אלה אשר אתם נוגעים בחייהם,

You would feel greatly uplifted about the state of your world if you could see Earth as we do, sparkling and glowing ever more
הייתם מרגישים מרוממים מאד בנוגע למצבו של עולמכם לו יכולתם לראות את כדור הארץ

a celebration of continental hope uplifted, a celebration of spiritual freedom and yet another milestone in the history of the Church of Scientology- a new Advanced Organization and Saint Hill for Africa.
חגיגה של תקווה יבשתית מרוממת, חגיגה של חופש רוחני ועוד ציון דרך בהיסטוריה של דת ה-Scientology- ארגון מתקדם וסיינט-היל חדש לאפריקה.

a state of need, having been denied the benefit of changes that would have greatly uplifted your quality of life.
בכוונה כדי לשמור אתכם במצב של צורך, בהכחישכם את התועלת מהשינויים שהיו מרוממים מאוד את איכות חייכם.

that"The energy that it creates gets a lot of people very uplifted, and it helps them want,
אודות יום מעשים טובים, כי"האנרגיה שיום זה יוצר מרומם אנשים רבים,

Hassidism uplifted the masses, but it would be wrong to suppose that its teachings were designed solely as a kind of spiritual medicine,
החסידות רוממה את ההמונים, אבל תהיה זו טעות להניח שמשנותיה תוכננו במיוחד כמין תרופה רוחנית, הנחוצה כאשר מישהו חולה,

the donor who feels uplifted for sharing a bit of his happiness and passing it on to the person who receives the coffee,
החש התרוממות רוח על שחלק מעט מאושרו, והעביר אותו לאדם שיקבל את כוס הקפה,

And so it was that by week's end, the Scientologists assembled for the Maiden Voyage Anniversary celebration were left feeling uplifted and fulfilled- and galvanized to meet the exciting challenge of the year ahead.
וכך היה שבסיומו של השבוע, הסיינטולוגים שהתאספו לחגיגת יום השנה לשייט הבכורה נותרו עם תחושת התעלות והגשמה- כשהם מוכנים לקראת האתגר המרתק של השנה שלפניהם.

if we feel uplifted, if we feel inwardly aglow,
אם אנו חשים מרוממים, אם אנו חשים להט פנימי,

folded his large brown hands across his chest, uplifted his closed eyes,
שילב את ידיו החומות הגדולות שלו על חזהו, מרוממים את עיניו העצומות,

rocks above the fault, then uplifted, domed, and eroded to form the Santa Catalina and Rincon mountains visible today.
ואז התרוממו, עברו סחיפה והתעגלו בצורת כיפה על מנת ליצור את הרי רינקון והרי סנטה קטלינה של ימינו.

Each one more uplifting than the last.
כל אחד מרומם יותר מקודמו.