UPLIFTED in Polish translation

• podniesiony
• wypiętrzone
• podbudowani
• podniesionymi

Examples of using Uplifted in English and their translations into Polish

The Commissioner underscored:"I am very uplifted with the fact that the EU citizens support global solidarity,
Komisarz podkreślił:"Jestem bardzo podbudowany faktem, że obywatele UE popierają globalną solidarność

Give a piece of your uplifted in connection with the upcoming triumph of mood to friends
Oddaj kawałek swojej wypiętrzonej w związku z nadchodzącym triumfem nastroju znajomym

through which mankind would be blessed and uplifted.
poprzez które ludzkość ma być błogosławiona i podniesiona;

Finally, when God refers to his“arm outstretched” and his“uplifted hand”, there is a suggestion of anthropomorphism.
Wreszcie, kiedy Bóg odnosi sie do jego" ramieniem wyciagnietym", a jego" podniesiona reka", nie jest to sugestia antropomorfizmu.

all else will disappear as nothing of the lower vibrations will have any place on the new uplifted Earth.
wszystko inne zniknie, gdyż nic o niskich wibracjach nie będzie mieć miejsca na nowej, podniesionej Ziemi.

It was a relatively small alteration of a standard unit and the air curtain was compact enough to fit under the door when it is uplifted to let passengers pass.
Wystarczyła stosunkowo niewielka przeróbka standardowego urządzenia, a kurtyna powietrzna była dość mała, aby zmieścić się pod drzwiami, kiedy zostają podniesione, aby wpuścić pasażerów.

We feel uplifted, and imagine that this light shines from us,
Czujemy uniesienie i wyobrażamy sobie, że światło to promienieje teraz od nas,

There was one ship found in the water, uplifted, fixed and Sea Museum was sailing with it.
Jedna z jednostek została znaleziona w wodzie, wyciągnięta, naprawiona i przekazana do dyspozycji Muzeum Morskiego.

I am uplifted in thine heart;
Jestem wywyższony w twym sercu;

When the Colorado plateau was uplifted millions of years ago, it gave the water more energy
Kiedy miliony lat temu płaskowyż Kolorado został wyniesiony w górę, woda w rzece otrzymała tyle energii,

and consequently uplifted, under a Law Covenant.
a następnie podnoszone pod Przymierzem Zakonu.

so we are capable of feeling uplifted and energetic.
zachód słońc- coś ich inspiruje, więc możemy odczuwać uwznioślenie i energię.

feeling uplifted and encouraged, and then determine to continue
uczucie wyniesionej i zachęcał, a następnie ustalić,

Guha was uplifted.
Guha został wywyższony.

Doubtless all have done some good and uplifted some men out of the degradation in which they were.
Bez wątpienia, wszystkie z nich dokonały coś dobrego i podniosły niektórych ludzi z degradacji, w jakiej się znajdowali.

But mankind will have been uplifted out of sin and death conditions back to the full perfection of manhood,
Rodzaj ludzki zostanie podniesiony ze stanu degradacji, grzechu i śmierci do ludzkiej doskonałości, do podobieństwa Bożego w ciele,

Uplifted about 30 million years ago(the youngest mountain range in Poland),
Wypiętrzone przed około 30 mln lat(najmłodszy masyw górski w Polsce), ułożone w poziome warstwy piaskowca,

Such insurance shall be maintained from the time when the Plant is delivered to the Site until the Plant is subsequently uplifted from the Site and shall additionally cover transport where this is the responsibility of the Hirer.
Takie ubezpieczenie powinno być utrzymywane od chwili, kiedy agregat zostanie dostarczony na miejsce, aż do momentu kiedy agregat zostanie podniesiony z miejsca oraz dodatkowo powinien pokryć transport, gdzie jest to w odpowiedzialności Najemcy.

metamorphic rocks formed during the Colorado orogeny some 1.7 billion years ago and then uplifted more recently during the Laramide orogeny.
skał metamorficznych powstałych w czasie orogenezy Kolorado około 1.7 miliarda lat temu i wypiętrzone raz jeszcze w okresie orogenezy laramidzkiej.

uplift all of Adam's race who are desirous of being uplifted.
podniesie tych wszystkich z rodu Adamowego, którzy zechcą być podniesionymi.