USEFULNESS in Hebrew translation

• התועלת
• השימושיות
• לשימושיות
• יעילות
• את יעילותם
• ה תועלת

Examples of using Usefulness in English and their translations into Hebrew

They must be entirely untouched by any suspicion of usefulness.".
הם חייבים להיות לחלוטין מעל לכל חשד של שימושיות.".

Therefore profit comes from what is there; Usefulness from what is not there.
לפיכך, רווח בא ממה שישנו, תועלת- ממה שאיננו.

care is required to ensure the usefulness of the resource.
יש להקפיד להבטיח את השימושיות של המשאב.

Therefore benefit comes from what is there; Usefulness from what is not there.
לפיכך, רווח בא ממה שישנו, תועלת- ממה שאיננו.

Yes, we shall see if they have outlived their usefulness.
כן, עלינו לבדוק אם הם מועילים.

Only to those who have outlived their usefulness.
רק לאלה שיש לי האריכו ימים שימושיים שלהם.

So we are combining usefulness with design.
כלומר יש לנו כאן שילוב של שימושיות עם עיצוב.

It's just that their usefulness has changed.
זה רק אומר שאופן השימוש השתנה.

You promised Francis your loyalty and your usefulness in exchange for your life.
הבטחת לפראנסיס את נאמנותך ותועלתך בתמורה לחייך.

UI, UX- graphic branding, usefulness.
UI, UX- מיתוג גרפי, שימושיות.

Ensure the full dignity to all workers the recognition of the usefulness of the work done by the labor collective and society.
ודא כבוד מלאה כלפי כל העובדים זיהוי של התועלת של העבודה המתבצעת על-ידי עובדי החברה.

Their extraordinary usefulness gives them an unprecedented hold on our attention and vast influence over our thinking and behavior.
השימושיות המופלאה שלהם מעניקה להם אחיזה ללא תקדים של תשומת הלב שלנו, והשפעה גדולה על החשיבה וההתנהגות שלנו.

The material presented in this chapter provides a quick glance at the usefulness and the complex nature of this type of therapy.
החומר המוצג במאמר זה מספק מבט חטוף על התועלת והאופי המורכב של סוג טיפול זה.

An indication of this is the delight we take in our senses: for even apart from their usefulness they are loved for themselves; and above all others, the sense of sight.
ראיה לזה היא האושר שאנו משיגים בחושינו, מעבר לשימושיותם הם אהובים בפני עצמם ומעל כל החושים, חוש הראייה.

we can measure the usefulness of the links we place on certain other sites.
אנו יכולים למדוד את מידת התועלת של הקישורים שאנו מציבים באתרים מסוימים אחרים.

You need to be able to read actual testimonials that verify usefulness of these tablets.
אתה צריך להיות מסוגל לקרוא המלצות בפועל לאמת השימושיות של הכדורים האלה.

An indication of this is the delight we take in our senses: for even apart from their usefulness they are loved for themselves; and above all others, the sense of sight.
ראיה לזה היא האושר שאנו משיגים בחושינו, מעבר לשימושיותם הם אהובים בפני עצמםף ומעל כל החושים, חוש הראייה.

Only botanicals that pass extensive Pharmanex tests for authenticity, usefulness, and safety are considered.
רק צמחים אשר עוברים את הבדיקות המקיפות והמעמיקות של ®Pharmanex לאמינות, יעילות ובטיחות נלקחים בחשבון.

proteins are already known, the researchers were able to use them to confirm the accuracy and usefulness of the holograms.
החוקרים היו מסוגלים להשתמש בהם כדי לאשר את הדיוק ואת התועלת של ההולוגרמות.

Each year, a panel of industry professionals selects the best architectural products based on criteria such as innovation, usefulness and esthetics.
כל שנה, חבר שופטים של אנשי מקצוע בתעשייה, בוחר את המוצרים האדריכלים הטובים ביותר תחת קריטריונים כגון החידוש, השימושיות והאסתטיקה.