Examples of using User privacy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Note: To protect user privacy, content following a"" in your URL won't be used for list rule evaluation.
הערה: כדי להגן את פרטיות המשתמשים, תוכן שמופיע אחרי הסימן"" בכתובת האתר לא ישמש לצורכי בדיקה של הכללים ליצירת רשימה.It turns out that the capability of AI to detect and remedy security breaches plays a critical role in protecting user privacy and building trust.
מתברר כי היכולת של בינה מלאכותית לגלות ולתקן פרצות ביטחוניות ממלאת תפקיד משמעותי בהגנה על פרטיות המשתמשים ובבניית אמון.This is likely because of recent scandals involving user privacy which have been more widely reported in the US than in other parts of the world.
סביר שהדבר קשור לשערוריות אחרונות הנוגעות לפרטיות המשתמשים, אשר דווחו בארה"ב יותר מאשר באזורים אחרים בעולם.BitMEX accidentally compromised user privacy, when it sent out a mass email to clients revealing all their email addresses to each another.
BitMEX פגעה בטעות בפרטיות המשתמשים, כאשר היא שלחה הודעה המונית ללקוחות וחשפה את כל כתובות הדוא"ל שלהם.From user privacy to Firefox Mobile, to apps and identity, we're pushing the
מה אם הוא היה חלק ממשהו גדול יותר? מפרטיות המשתמש לפיירפוקס בנייד,CyberGhost has repeatedly expressed its commitment to user privacy, and it takes its no-logs policy very seriously.
CyberGhost ביטאה שוב ושוב את מחוייבותה לפרטיות המשתמשים, והיא לוקחת ברצינות רבה את מדיניות אפס הלוגים שלה.We take user privacy very seriously and are actively investigating this report,” Nat Kerris,
אנחנו מתייחסים מאוד ברצינות לנושא הפרטיות של משתמשים וחוקרים באופן פעיל את הדיווח הזה",our commitment to user privacy remains steadfast.”.
המחויבות שלנו לפרטיות המשתמשים נותרה חזקה.".The Website and/or the Company use high security standards to maintain User privacy.
האתר ו/או החברה משתמשים בתקני אבטחה גבוהים לשם שמירה על פרטיות המשתמשת.The Representatives also had a number of questions about how Apple prevents iOS applications in the App Store from violating user privacy.
למחוקקים היו גם מספר שאלות בנוגע לאופן שבו אפל מונעת מיישומי iOS ב-App Store מלהפר את פרטיות המשתמש.which focus on user privacy, are limited in capabilities.
שמתמקדים בפרטיות משתמש, מוגבלים ביכולותיהם.some of his lieutenants would sign statements promising they were protecting user privacy.
וחלק מסגני ממלכתו חותמים על הצהרות שהבטיחו שהם מגינים על פרטיות המשתמשים.unwilling to put in place reasonable guardrails to ensure that user privacy and data are protected,
לא מוכנה להציב חסמים סבירים כדי להבטיח את פרטיות המשתמשים ואת ההגנה על המידע שלהם,But this time the company, whose chief data officer, Igor Perisic, made the announcement in a blog post on Monday, said it's putting controls in place to protect user privacy.
אולם שהפעם, החברה- שמנהל המידע שלה איגור פריסיק הודיע על המהלך בפוסט בבלוג ביום שני- מתכוונת להפעיל מנגנון בקרה כדי להגן על פרטיות המשתמשים.But the company, whose chief data officer, Igor Perisic, made the announcement in a blog post Monday, said it's putting controls in place to protect user privacy.
אולם שהפעם, החברה- שמנהל המידע שלה איגור פריסיק הודיע על המהלך בפוסט בבלוג ביום שני- מתכוונת להפעיל מנגנון בקרה כדי להגן על פרטיות המשתמשים.Built-in auditing mechanisms that simultaneously protect user privacy and allow user-authorized auditors
מנגנוני ביקורת מובנים המגינים בו זמנית על פרטיות המשתמש ומאפשרים זאת רואי חשבון מורשיםVerizon Media may leverage information that financial institutions are allowed to send over email(which are governed by regulations on what financial institutions may send over email to ensure user privacy).
Verizon Media עשויה למנף מידע שמוסדות פיננסיים רשאים לשלוח דרך הדוא"ל(נושא זה מוסדר על ידי תקנות הקובעות מה מוסדות פיננסיים רשאים לשלוח בדוא"ל, על מנת להבטיח את פרטיות המשתמש).Oath leverages information which financial institutions are permitted to send via email(governed by regulations on what financial institutions may send via email to ensure user privacy).
Oath עשויה למנף מידע שמוסדות פיננסיים רשאים לשלוח דרך הדוא"ל(נושא זה מוסדר על ידי תקנות הקובעות מה מוסדות פיננסיים רשאים לשלוח בדוא"ל, על מנת להבטיח את פרטיות המשתמש).Oath may leverage information that financial institutions are allowed to send over email(which are governed by regulations on what financial institutions may send over email to ensure user privacy).
Oath עשויה למנף מידע שמוסדות פיננסיים רשאים לשלוח דרך הדוא"ל(נושא זה מוסדר על ידי תקנות הקובעות מה מוסדות פיננסיים רשאים לשלוח בדוא"ל, על מנת להבטיח את פרטיות המשתמש).Facebook and other technology firms have been on the defensive for many months over political influence activity on their sites as well as concerns over user privacy.
פייסבוק, טוויטר וחברות טכנולוגיה נוספות נכנסו למגננה בחודשים האחרונים על רקע ביקורת בדבר פעילות התערבות פוליטית באתרים שלהן כמו גם חששות סביב פרטיות המשתמשים.
