USING CHEMICAL WEAPONS in Hebrew translation

• שימוש בנשק כימי
• להשתמש בנשק כימי
• את השימוש ב נשק כימי
• שימוש ב נשק כימי
• משתמש בנשק כימי

Examples of using Using chemical weapons in English and their translations into Hebrew

The accusation against Syria of using chemical weapons is just a pretext to get into that country.”.
הטענה של השימוש בנשק כימי היא רק תירוץ בכדי לפתוח במלחמה".

Both government and opposition forces have denied using chemical weapons during the five-year-old civil war.
גם הממשלה וגם קבוצות האופוזיציה הכחישו שימוש בכלי נשק כימיים במלחמת האזרחים בת חמש השנים.

It warned that if“Mr. Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
ממשל טראמפ הצהיר:"אם אסד יבצע רצח המוני נוסף באמצעות נשק כימי, הוא וצבאו צפויים לשלם מחיר כבד".

Spicer warned that if“Mr. Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
ממשל טראמפ הצהיר:"אם אסד יבצע רצח המוני נוסף באמצעות נשק כימי, הוא וצבאו צפויים לשלם מחיר כבד".

This is not the first time that the German police have thwarted the intentions of immigrants from Muslim countries to carry out attacks using chemical weapons.
זאת לא הפעם הראשונה בה משטרת גרמניה מסכלת כוונות של מהגרים ממדינות מוסלמיות לבצע פיגועים תוך שימוש בנשק כימי במדינה.

The White House statement said that if Assad attempts to conduct“another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
ממשל טראמפ הצהיר:"אם אסד יבצע רצח המוני נוסף באמצעות נשק כימי, הוא וצבאו צפויים לשלם מחיר כבד".

Spicer also threatened that if President Assad“conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
ממשל טראמפ הצהיר:"אם אסד יבצע רצח המוני נוסף באמצעות נשק כימי, הוא וצבאו צפויים לשלם מחיר כבד".

The statement warned that if"Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.".
ממשל טראמפ הצהיר:"אם אסד יבצע רצח המוני נוסף באמצעות נשק כימי, הוא וצבאו צפויים לשלם מחיר כבד".

Mr. Spicer threatened that if“Mr. Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
ממשל טראמפ הצהיר:"אם אסד יבצע רצח המוני נוסף באמצעות נשק כימי, הוא וצבאו צפויים לשלם מחיר כבד".

Last year, President Trump made it clear that using chemical weapons crossed a red line.
בשנה שעברה, הנשיא טראמפ הבהיר שהשימוש בנשק כימי מהווה חציית קו אדום.

If, however, Mr. Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.
ואולם, אם אסד יבצע עוד מתקפת רצח המוני באמצעות נשק כימי, הוא וצבאו ישלמו מחיר כבד".

joint United Nations-OPCW investigation tasked with identifying individuals or institutions responsible for using chemical weapons.
יועברו לצוות מיוחד של האו"ם שיקבע מי האחראים לשימוש בנשק הכימי.

But it added that if Assad were to launch another“mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
ואולם, אם אסד יבצע עוד מתקפת רצח המוני באמצעות נשק כימי, הוא וצבאו ישלמו מחיר כבד".

Press Secretary Sean Spicer said that if“Mr. Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
ממשל טראמפ הצהיר:"אם אסד יבצע רצח המוני נוסף באמצעות נשק כימי, הוא וצבאו צפויים לשלם מחיר כבד".

Spicer appeared on CNN(a concession in its own right) later in the day to issue an apology:"I was obviously trying to make a point about the heinous acts that Assad made against his own people last week, using chemical weapons and gas.
כעבור כמה שעות התנצל הדובר שוב, בראיון ב-CNN:"ברור שניסיתי להדגיש את הצעדים הנתעבים שנקט אסד נגד עמו בשבוע שעבר- שימוש בנשק כימי וגז רעיל.

Spicer additionally apologized on CNN, where he said,“I was obviously trying to make a point about the heinous acts that Assad had made against his own people last week, using chemical weapons and gas.
כעבור כמה שעות התנצל הדובר שוב, בראיון ב-CNN:"ברור שניסיתי להדגיש את הצעדים הנתעבים שנקט אסד נגד עמו בשבוע שעבר- שימוש בנשק כימי וגז רעיל.

the U.S. government and the international community doesn't have the capability to prevent Assad from using chemical weapons if he chooses to do so.
הממשלה האמריקאי והקהילה הבינלאומית לא יכולים לעצור את אסד משימוש בנשק כימי, אם יבחר בכך.

I don't regret at all saying that if I saw Bashar al-Assad using chemical weapons on his people that that would change my assessments in terms of what we were or were not willing to do in Syria.
אני לא מתחרט בכלל שאמרתי שאם אראה את בשאר אל-אסד משתמש בנשק כימי על האזרחים שלו זה ישנה את ההערכות שלי בכל הקשור למה שאנחנו מוכנים או לא מוכנים לעשות בסוריה".

OBAMA: I don't regret at all saying that if I saw Bashar al Assad using chemical weapons on his people, that that would change my assessments in terms of what we were or were not willing to do in Syria?
אני לא מתחרט בכלל שאמרתי שאם אראה את בשאר אל-אסד משתמש בנשק כימי על האזרחים שלו זה ישנה את ההערכות שלי בכל הקשור למה שאנחנו מוכנים או לא מוכנים לעשות בסוריה", אמר אובמה?

And that's relevant because she says that a guy who hangs out in her area at Zucotti Park has mentioned a report he wrote for an NGO in Pakistan about us using chemical weapons.
וזה רלוונטי כי היא אומרת שבחור אחד שמסתובב איפה שהיא מסתובבת בפארק זוקוטי הזכיר דו"ח שהוא כתב לחברה לא ממשלתית בפקיסטן על שאנחנו השתמשנו בנשק כימי.