VALIDATING THE FA in Hebrew translation

• אימות הפא
• לאימות הפא
• באימות הפא
• מאמתים את הפא
• ה אמת את הפא

Examples of using Validating the fa in English and their translations into Hebrew

It's very simple--it is a question of whether you are validating the Fa or validating yourself.
זה פשוט מאוד- זו השאלה אם אתה מאמת את הפא או מאמת את עצמך.

In the future the Dafa disciples will be able to see whether they have done well on this path of validating the Fa and saving sentient beings.
בעתיד תלמידי הדאפא יוכלו לראות את הכל, בין אם הם פעלו טוב או לא בדרך הזאת של אימות הפא והצלת היצורים החיים.

Dafa disciples must make validating the Fa the number one priority.
תלמידי הדאפא חייבים להציב את אימות הפא בעדיפות הראשונה.

was established for Fa-rectification, and all that exists today exists for the sake of my Dafa disciples validating the Fa.
וכל מה שקיים היום קיים למען אימות הפא של תלמידי הדאפא שלי.

Master, please tell us again how a new student can walk well the path of cultivating himself and validating the Fa.
מאסטר, אנא ספר לנו שוב כיצד תלמיד חדש יכול ללכת היטב את הדרך של טיפוח עצמי ואימות הפא.

everybody is cultivating himself in the setting of human society and validating the Fa in the secular world.
וכולם מטפחים את עצמם בנסיבות של החברה האנושית ומאמתים את הפא בעולם החילוני.

And that is especially so in the period of validating the Fa, where you are all the more liable to get discouraged when faced with so much pressure and ordeals of every sort.
וזה במיוחד כך בתקופה של אימות הפא, בה אתם נוטים אפילו יותר לשקוע לדכדוך ולהתייאש כשאתם עומדים בפני כל כך הרבה לחץ ומצוקות מכל סוג.

Then, while doing anything that has to do with validating the Fa, including doing things as a group and doing things on your own,
אם כן, בזמן שעושים כל דבר הקשור לאימות הפא, כולל עשיית דברים כקבוצה ועשיית דברים בעצמכם,

When clarifying the truth, validating the Fa, or doing other things,
בזמן הבהרת האמת, אימות הפא או עשיית דברים אחרים,

When you see something that does us harm, or when you see something blocking our validating the Fa, don't take a detour-- you should face it, and clarify the truth and save those beings.
כשאתם רואים שמשהו גרם לנו נזק, או כשאתם רואים שיש מכשול באימות הפא שלנו, אל תעקפו אותו- עליכם להבהיר בפניו את האמת ולהציל יצורים חיים.

Each Dafa disciple is trying his utmost to do what he should do on the path of validating the Fa, and since what you are doing at present is closely linked to your cultivation, you are in fact cultivating this way.
כל תלמיד דאפא מנסה ככל יכולתו לעשות את מה שהוא צריך לעשות בדרך של אימות הפא, וכיוון שמה שאתם עושים כיום קשור קשר הדוק לטיפוח שלכם, אתם למעשה מטפחים באופן זה.

thought:"During the Fa-rectification of the cosmos, I can make a reasonable arrangement for those of you who don't interfere with my validating the Fa;
הפא של הקוסמוס,"> אני יכול לעשות תכנון הגיוני בשביל אלו מכם שלא מפריעים לאימות הפא שלי;

If we all let go of our ordinary people's mentality and proactively participate in validating the Fa with righteous thoughts,
אם כולנו נניח את המנטליות של אנשים רגילים ובאופן פעיל נשתתף באימות הפא עם מחשבות נכונות,

Each of our Dafa disciples' projects that clarify the facts and save people is self-organized voluntarily for the purpose of validating the Fa, and you have seen what you have achieved.
כל אחד מהפרויקטים של תלמידי הדאפא שלנו שמבהיר את העובדות ומציל אנשים הוא התארגנות עצמית התנדבותית למען המטרה של אימות הפא ואתם ראיתם מה השגתם.

that is human beings proactively validating the Fa and proactively choosing their own futures.
זה בני אדם שבאופן פעיל מאמתים את הפא ובאופן פעיל בוחרים לעצמם את עתידם.

online activities by self-proclaimed practitioners have nothing to do with Dafa disciples' validating the Fa.
ולפעילויות מקוונות על ידי אלו המכריזים על עצמם כמתרגלים- אין קשר לאימות הפא של תלמידי הדאפא.

when you see something blocking our validating the Fa, don't take a detour-you should face it, and clarify the truth and save those beings.
כשאתם רואים שיש מכשול באימות הפא שלנו, אל תעקפו אותו- עליכם להבהיר בפניו את האמת ולהציל יצורים חיים.

in the first place, and the process of sustaining it all have been for the sake of Dafa disciples validating the Fa today.
והתהליך של השימור שלה, היו כולם למען אימות הפא של תלמידי הדאפא היום.

for this phase of history is given to Dafa disciples for validating the Fa;
שהשלב הזה של ההיסטוריה ניתן לתלמידי הדאפא לאמת את הפא;

the stage of Dafa disciples' validating the Fa is approaching completion and history is about to enter a new phase.
השלב שבו תלמידי הדאפא מאמתים את הפא גם הוא מתקרב לסיום וההיסטוריה תיכנס בקרוב לשלב חדש.