VIOLENT EVENTS in Hebrew translation

• אירועים אלימים

Examples of using Violent events in English and their translations into Hebrew

Then as the days passed and I began to let go of all the violent events of that summer.
ואז כשעברו הימים והתחלתי להשתחרר מהמקרים האלימים באותו קיץ.

I believed that I was documenting the end of violent events in Ukraine.
האמנתי שאני מתעדת את סופם של האירועים האלימים באוקראינה.

Jews returned to the town and remained until the violent events of 1936.
יהודים חזרו לעיר ונותרו בה עד האירועים האלימים ב-1936.

circuit in brain systems, said horribly violent events, such as mass shootings
הסביר לסוכנות הידיעות AP כי אירועים אלימים, כגון ירי המוני וטרור,

a rioter who took part in violent events would be denied.
מפר סדר שלקחו חלק באירועים אלימים תסורב.

The Kraków pogrom refers to the violent events that occurred on 11 August 1945,
פוגרום קרקוב מתייחס לאירועים האלימים שהתרחשו ב-11 באוגוסט 1945,

The ability to detect gravitational waves opens the door to“an entirely new way of observing the most violent events in space and testing the limits of our knowledge,” the Nobel Prize organization stated.
גלי כבידה הם דרך חדשה לגמרי של צפיה באירועים האלימים ביותר בחלל ובודקים את גבולות הידע שלנו" נאמר בהודעת וועדת הפרס.

Kan Hung Cheung said he has urged local Hong Kong authorities to focus closely on these violent events, to fully investigate them, and to arrest the people who are really behind it all.
קאן הונג צֶ'אונג אמר שפנה בדחיפות לרשויות בהונג קונג להתמקד ללא רתע על האירועים האלימים האלה, לחקור אותם במלואם ולעצור את האנשים שבאמת מאחורי כל זה.

Following the violent events that occurred during the Unite the Right rally in Charlottesville,
בעקבות האירועים האלימים שהתרחשו במהלך"התאחדות הימין" בשארלוטסוויל,

Following the violent events that occurred during the Unite the Right rally in Charlottesville,
בעקבות האירועים האלימים שהתרחשו במהלך"התאחדות הימין" בשארלוטסוויל,

In the violent events on May 14,
באירועים האלימים ב-14 במאי 2018,

In January 2002, at the height of the violent events of the second intifada,
בינואר 2002, בשיאם של אירועי האלימות באינתיפאדה השנייה,

disinformation and live footage of violent events.
דיסאינפורמציה ושידור חי של מעשים ואירועים אלימים.

There is no doubt that the arrival of a police vehicle in the midst of the funeral provoked the violent events in Rahat, and therefore,
אין ספק כי הגעתה של ניידת המשטרה בעיצומה של ההלוויה היא שהציתה את האירועים האלימים בעיר רהט,

I'm glad this[violent event] happened.
שמחתי ש[אירוע אלים] קרה.

And the bang was just a violent event in a pre-existing universe.
והמפץ היה פשוט אירוע אלים ביקום שהיה קיים קודם.

According to predictions, this incredibly violent event should produce a type of gravitational-wave signal called a chirp.
על פי התחזיות, האירוע האלים בצורה יוצאת מן הכלל הזה אמור לייצר סוג של גל כבידה המכונה צ'ירפ.

Initially, the police reported one the violent event and said Bokbuza is suspected of attacking and threatening her.
תחילה דיווחה המשטרה על אירוע אלים וכי בוקובזה חשוד בתקיפה באיומים.

On December 27, the newspapers ran a brief report about another violent event in the occupied territories.
דיווחו הכרוניקות העיתונאיות בקצרה על עוד אירוע של אלימות בשטחים.

We assume that whoever hid here escaped some violent event that occurred in the area.
אנחנו מניחים שמי שהסתתרו כאן, ברחו מאירוע אלים שעבר על האזור.