Examples of using Virtualization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Firstly, virtualization technologies are helping companies to utilize their infrastructure more effectively,
ראשית, טכנולוגיות הווירטואליזציה עוזרות לחברות לנצל את התשתיות הקיימות שלהן בצורה יעילה יותר,The virtualization of networks, storage, and servers is reshaping the way organizations use IT.
הוויזואליזציה של הרשתות, האחסון והשרתים מגדירה מחדש את הדרך שבה ארגונים משתמשים ב-IT.While virtualization is the best solution for some organizations, a cloud solution
בעוד שהווירטואליזציה היא הבחירה הטובה ביותר עבור ארגונים מסוימים,The proposed quantum secured 5G virtualization platform is capable of working across multiple 5G operators' networks(i.e. EE,
פלטפורמת הווירטואליזציה של תקשורת 5G על בסיס אבטחת קוואנטום מסוגלת לפעול ברשתות 5G של מגוון מפעילים(כגון EE,Virtualization software pools server computing resources and then allocates them efficiently between virtual machines for improved performance, reliability, and operational mobility.
תוכנת הווירטואליזציה מצרפת יחד משאבי מחשב ובהמשך מקצה אותם באופן יעיל בין מכונות וירטואליות כדי להשיג שיפור בביצועים, באמינות ובניידות התפעולית.Virtualization software configures and separates physical infrastructures to create multiple dedicated resources.
תוכנת הווירטואליזציה קובעת את התצורה ומפרידה בין תשתיות פיזיות וכך היא יוצרת משאבים ייעודיים מרובים.While virtualization is the best choice for some organizations, a solution in
בעוד שהווירטואליזציה היא הבחירה הטובה ביותר עבור ארגונים מסוימים,While virtualization is the best solution for some organizations, a cloud solution
בעוד שהווירטואליזציה היא הבחירה הטובה ביותר עבור ארגונים מסוימים,Open virtualization offers organizations,
פתרונות וירטואליזציה פתוחים מספקת לארגונים,Citrix is a leader in virtualization, networking and cloud infrastructure to enable new ways for people to work better.
Citrix היא החברה המובילה בפתרונות וירטואליזציה, רשת ותשתית ענן המיועדים לספק דרכים חדשות לשיפור העבודה.Read the manual for motherboard and your processor and make sure they have built-in virtualization support.
קרא את המדריך עבור לוח האם והמעבד שלך וודא שיש להם תמיכה מובנית בוירטואליזציה.A virtual machine(VM) image like Whonix is designed to be run inside of a virtualization package like VirtualBox.
תמונת מכונה ווירטואלית(VM) כמו Whonix מעוצבת לרוץ בתוך חבילת ווירטואליזציה כמו VirtualBox.The success of Linux is duplicated today in the worlds of middleware, virtualization, cloud and mobile.
ההצלחה של הלינוקס משוכפלת ממש בימים אלה לעולמות ה-Middleware, לעולמות הווירטואליזציה, הענן והמובייל.This method allows survival and ability to recover quickly on another machine in the virtualization environment, automatically and without delay.
שיטה זו מאפשרת למערכת The annual listing highlights the companies with the most innovative virtualization solutions available today.
הרשימה השנתית מציינת את החברות עם פתרונות הוירטואליזציה החדשניים ביותר הזמינים כיום.Customers understand that a unified management platform is foundational to the successful deployment of virtualization, cloud and SAAS.
לקוחות מבינים כי פלטפורמת ניהול אחודה היא בסיס חיוני להטמעה מוצלחת של מערכי ווירטואליזציה, ענן ו-SaaS.has extensive knowledge in network systems, virtualization and code development.
שולט ברמות הגבוהות ביותר במערכות הרשת, הווירטואליזציה והקוד הפתוח.it uses modern virtualization technologies to provide services with very high survivability and reliability.
בטכנולוגיות ווירטואליזציה מודרניות המספקת שירותים בשרידות ואמינות גבוהים במיוחד.The heart of this network will be based on the intensive development of current virtualization technologies, converging with cloud computing technologies.
הלב של הרשת הזו יתבסס על הפיתוח האינטנסיבי של טכנולוגיות הווירטואליזציה הנוכחיות, שיתכנסו עם טכנולוגיות"מחשוב ענן".However, throughout the five-year forecast, private cloud will continue to outpace public cloud in its degree of virtualization.
עם זאת, בתחזית ל-5 השנים הבאות, ימשיך הענן הפרטי להקדים את זה הציבורי בכל הנוגע לרמת הווירטואליזציה.
