Examples of using Wag in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now get out there and… wag that tail.
עכשיו לך לשם ו… תכשכש בזנב.Blink twice or tap the glass, wag your tail.
מצמצי פעמיים, הקישי בזכוכית, כשכשי בזנבך.Tongues less discreet than my own will wag.
לשונות פחות דיסקרטיים מאשר רצוני המכשכש.What do you want me to do? wag my tail?
מה אתה רוצה שאעשה, אכשכש בזנבי?And in Wag the Dog, Hoffman's character says,“It's the best work I have ever done in my life, because it is so honest.”.
In one of my favorite movies, Wag the Dog, we declare a fictional war on Albania in an attempt to manipulate a presidential election.
באחד הסרטים הכי אהובים עלי,"לכשכש בכלב", ארה"ב מכריזה על מלחמה בדיונית נגד אל בן של היא ב ניסיון להטות על תוצאות ה בחירות ל ה נשיאות ארה" ב.Look, i might not be as furry as shelby or wag my tail or bark,
תראי, אולי אני לא פרוותי כמו שלבי או מכשכש בזנבי או נובח,San Francisco Airport has also introduced a new service titled,'wag brigade', where trained dogs are brought into the terminal to make passengers journeys more enjoyable.
נמל התעופה של סן פרנסיסקו הציג גם שירות חדש בשם"חטיבה wag", שבו כלבים מאומנים מובאים אל הטרמינל כדי להפוך את הנוסעים למסע מהנה יותר.which the animal can wag.
שבו הוא יכול לכשכש.The question, then, is does the dog wag the tail or the tail wag the dog?
השאלה היא: האם הכלב מכשכש בזנב או שהזנב מכשכש בכלב?Wag has prioritized the security of our customers at each stage of the company's development,” and has security processes
וואג מעניקה עדיפות לביטחון לקוחותיה בכל אחד משלבי הפיתוח של החברה,only kindness will make him wag his tail.
רק אהבה תגרום לו לכשכש בזנבו.To put it another way, does the dog wag the tail or does the tail wag the dog?
השאלה היא: האם הכלב מכשכש בזנב או שהזנב מכשכש בכלב?only to the media, I say it to public figures who sanctimoniously wag their tongues with absurd hypocrisy.".
אני אומר את זה גם לאישי ציבור שמצקצקים בלשונם בהתחסדות ובצביעות אבסורדית".only love can make him wag his tail.
רק אהבה תגרום לו לכשכש בזנבו.I say it to public figures who sanctimoniously wag their tongues with absurd hypocrisy.".
גם לאישי ציבור שמצקצקים בלשונם בהתחסדות ובצביעות אבסורדית".you're-you're letting the tail wag[farceur] the panda here?
הקזת you're-you're הזנב לכשכש פנדה כאן?only love will make him wag his tail.
רק אהבה תגרום לו לכשכש בזנבו.I guess you think you taught the teacher a lesson- that the tail can wag the dog, huh?
אני מניח שאתה חושב שלימדת את המורה לקח, שהזנב יכול לכשכש בכלב, מה?so they wag the entire back and it looks very funny.
כך הם מכשכש את כל הגב וזה נראה מצחיק מאוד.
