Examples of using Waiting until in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especially waiting until the oven is hot enough.
אחרי שהזבח מוכן לצלייה ממתינים עד שהתנורים יהיו חמים מספיק.Waiting until Tuesday.
He was behind them, waiting until they were finished.
הם עמדו מעליהם חיכו עד שהם סיימו.Waiting until there are no witnesses?
האם היא ממתינה עד שלא יהיו I suggest waiting until after your birthday then.
Waiting until after we had finished the wine would also be unacceptable.
גם המְתנה עד לסיום שתיית היין היתה דבר בלתי מתקבל על הדעת.Waiting until the morning after to let me know?
חכית עד הבוקר כדי ליידע אותי?Some people suggest waiting until the child is three
בואו ונחכה עד שהילד יהיה בן שלושWaiting until a catastrophe.
הן מחכות עד שהאסון.Just keep waiting until the printer finishes printing.
המתן עד שהמדפסת תסיים את ההדפסה.Waiting until reality gets hooked.
אמתין עד שהמציאות תתבהר.Better waiting until January?
עדיף שיחכה עד ינואר?you tend to get stuck waiting until a server opens.
יש נטייה להיתקע בהמתנה עד ששרת ייפתח.Sam is cool with the whole waiting until marriage thing.
לסאם אין בעיה עם כל העניין של לחכות עד לחתונה.Without waiting until this layer dries,
לא לחכות עד שכבה זו מתייבש,You put the fixing structure, without waiting until the covering dries up to the end,
החל את המתקן תיקון, מבלי לחכות עד ציפוי מתייבש Many experts suggest waiting until your child is 3 before trying peanuts.
You consider waiting until House clears the lobby before you start angling for his job?
שקלת להמתין עד שהאוס יפנה את המבואה לפני שתנסה לדוג את התפקיד שלו?But it was known that it was a question of waiting until the new Michael Age had dawned on earth.
אך ידוע היה שהייתה זו רק שאלה של המתנה עד שהתרחשות תקופת מיכאל החדשה תעלה בדעת האדמה.
