Examples of using Want to be a writer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you want to be a writer, you don't want an albatross like that around your neck.
I want to be a writer, which sounds so stupid and aspirational,
אני רוצה להיות סופרת, שזה כאילו נשמע טיפשי ושאפתני,I want to be a writer, but that doesn't really seem realistic,
אני רוצה להיות סופר, אבל זה באמת לא נראה מציאותי,Margot, I want to be a writer!
מרגוט. אני רוצה להיות סופרת.If you want to be a writer, you must do two things above all others:
אם אתה רוצה להיות סופר, אתה חייב לעשות שני דברים מעל הכל:Look, it's none of my business, but if you really want to be a writer, you can't just give up.
תראי, זה לא העסק שלי, אבל אם את ממש רוצה להיות סופרת, אסור לך ישר לוותר.If you want to be a writer, you must do two things above all others;
אם אתה רוצה להיות סופר, אתה חייב לעשות שני דברים מעל הכל:If you want to be a writer, you must do two things above all:
אם אתה רוצה להיות סופר, אתה חייב לעשות שני דברים מעל הכל:Well, I'm a National Merit Scholar… a straight-A student… and I want to be a writer.
ככה, אני בוגר בהצטיינות… סטודנט עם ציוניים מעולים… ואני רוצה להיות סופר.which would be cool in that I want to be a writer.
The Secret History by Donna Tartt made me want to be a writer.
ההיסטוריה הסודית” של דונה טארט- זה הספר שגרם לי לרצות להיות סופרת.In my next life I want to be a writer, a happy writer who can write all the time.
בחיים אחרים, אני רוצה להיותר סופר. The best advice Stephen King can give to aspiring writers is:“If you want to be a writer, you must do two things above all others:
העצה הטובה ביותר שסטיבן קינג יכול לתת לסופרים שאפתניים היא:"אם אתה רוצה להיות סופר, עליך לעשות שני דברים מעל כולם:It made me want to be a writer--both in the style of Cassandra Mortmain,"sitting in the kitchen sink," and her father, the tortured genius who hides himself away in the castle gatehouse.
בזכותו רציתי להיות סופרת- גם כמו קסנדרה מורטמיין, ש"כותבת בישיבה בתוך כיור המטבח" וגם כמו אביה הגאון המעונה שמסתתר בבית השער של הטירה.He wants to be a writer, too.
גם הוא רוצה להיות סופר.He wants to be a writer and nothing else.
הוא רוצה להיות סופר, ושום דבר אחר לא מעניין אותו.You-you decided you wanted to be a writer, what, Like, six months ago?
החלטת שאת רוצה להיות סופרת לפני שישה חודשים?I heard somebody wants to be a writer.
שמעתי שמישהי רוצה להיות כותבת.Shloyme wants to be a writer.
שלמה רוצה להיות סופר.She wants to be a writer.
היא רוצה להיות סופרת.
