WANT TO DATE in Hebrew translation

• רוצה לצאת
• רוצה תאריך
• רוצים לצאת
• רוצות לצאת

Examples of using Want to date in English and their translations into Hebrew

I am looking for a younger woman but most women want to date someone around their own age. What can I do?”- Anonymous.
אני מחפש אישה צעירה אבל רוב הנשים רוצים לצאת עם מישהי בסביבות הגיל שלהם. מה אני יכול לעשות?”- אנונימי.

dumping, most women want to date him to boost their own ego.
רוב הנשים דווקא כן רוצות לצאת איתו כדי לנפח את האגו של עצמן.

If you are looking for a serious relationship(and therefore really want to date), this will ensure that you are quickly attracted to a site such as Relation Planet.
אם אתם מחפשים מערכת יחסים רצינית(ולכן באמת רוצה תאריך), זה יבטיח כי אתה נמשך במהירות לאתר כגון Planet הקשר.

So we can skip the part where you pretend you want to date me.
אז נוכל לדלג על הקטע שבו אתה מעמיד פנים שאתה רוצה לצאת איתי.

still struggle to meet people they want to date.
עדיין נאבקים כדי לפגוש אנשים שהם רוצים לצאת.

You don't seem like the type of girl that would want to date a drug dealer.
אתה לא נראה כמו סוג של בחורה זה היה רוצה תאריך סוחר סמים.

Clearly, you better be down with the Big Guy if you want to date this guy.
ברור, כדאי להיות למטה עם הבחור הגדול אם אתה רוצה תאריך הבחור הזה.

All right, if these kids want to date, then I guess that's okay with me.
בסדר, אם הילדים האלה רוצים תאריך, אז אני מניח ש שזה בסדר מבחינתי.

The fact that people really want to date on Relatieplanet is in my opinion because they log into that site with the word‘relation'.
העובדה שאנשים באמת רוצים תאריך על Relatieplanet היא לדעתי כי הם להיכנס לאתר עם המילה‘מערכת יחסים' בו.

thinks that this… trick, this enormous lie could ever make me want to date him again?
השקר העצום הזה אי אפשר לגרום לי לרצות לצאת איתו שוב?

If you want to date a girl, you need to use humor to make her feel comfortable,
אם אתה רוצה תאריך בחורה, אתה צריך להשתמש הומור כדי לגרום לה להרגיש בנוח,

If you want to date a Filipina, you should look for activities in the country that you
אם אתה רוצה לצאת לדייט עם בחורה פיליפינית, אתה צריך לנסות

that doesn't mean you want to date them again.
זה לא אומר שאתה רוצה לתארך אותם שוב.

it's about the fact that if I want to date matthew and ve sex with matthew,
שאם אני רוצה לצאת עם מת'יו ולשכב עם מת'יו,

because I don't want to date you either because I only want to date people who want to date me because that is called self-respect.
אני גם לא רוצה לצאת איתך כי אני רוצה לצאת רק עם אנשים שרוצים לצאת איתי בגלל שזה נקרא כבוד עצמי.

They want to date these good-looking men,
הן רוצות לצאת עם גברים חתיכים,

If you want to date a girl using humor,
אם אתה רוצה תאריך בחורה באמצעות הומור,

Women who want to date are generally looking for a relationship, but they want to
נשים שרוצות תאריך הן בדרך כלל מחפשים מערכת יחסים,

How to do it: In order to break the ice with people you want to date, it helps to start with people you would normally never speak to- say,
כדי לשבור את הקרח עם אנשים שאתם רוצים לצאת איתם , זה עוזר להתחיל עם אנשים שאתה בדרך כלל לא מדבר איתם -

He wants to date me.
הוא רוצה לצאת איתי.