WANTS TO GET OUT in Hebrew translation

• רוצה לצאת
• שרוצה לצאת

Examples of using Wants to get out in English and their translations into Hebrew

It wants to get out more.
הוא רוצה להוציא ממנה יותר.

He just wants to get out of there.".
הוא רק רוצה להשתחרר משם.".

Sal has decided he wants to get out of the business-- Go straight.
סאל החליט שהוא רוצה לצאת מהעסק… לחזור למוטב.

But she wants to get out, now!
הוא רוצה לצאת מהשטחים, עכשיו!

I thought,"He wants to get out of there," you know?
חשבתי,"הוא רוצה לצאת משם," אתה מבין?

Looks like she wants to get out of there.
נראה כמו שהיא רוצה לצאת משם.

This information wants to get out.
המידע הזה רוצה לצאת.

It's usually the one in the cell wants to get out.
בדרך כלל מי שבתוך התא רוצה לצאת החוצה.

Oh gosh-- I think that tequila I drank wants to get out and party.
אוי אלוהים… אני חושבת שהטקילה ששתיתי רוצה לצאת החוצה לחגוג.

Now that the divorce is final, my dad just wants to get out, so.
הגירושין סופיים, ואבא שלי רוצה להסתלק מפה, אז.

She wants to get out of here with you, somewhere safe,
היא רוצה לצאת מפה איתך,

There's a bluebird in my heart that wants to get out but I' m too tough for him, I say, stay.
הכי טוב שלו מהמקראה הזו- יש בליבי ציפור כחולה שרוצה לצאת אבל אני קשוח מדי עבורה, אני אומר, הישארי שם, לא אתן לאף אחד ל….

It's amazing how charming a man can be when he wants to get in… and how callous he can be when he wants to get out.
מדהים כמה בן אדם יכול להיות מקסים כשהוא רוצה להיכנס… וכמה מרושע הוא יכול להיות כשהוא רוצה לצאת.

beachcombers, and anyone who wants to get out and walk along the shore.
וכל מי שרוצה לצאת וללכת לאורך החוף.

You can buy his trailer, and you would probably get a really good deal because he wants to get out of town as soon as possible.
אתה יכול לקנות את הקרוון שלו, ותקבל עסקה ממש טובה כי הוא רוצה לצאת מפה כמה שיותר מהר.

Robert wants to get out of here--and he will-- we do not let him.
לא משנה כמה רוברט ירצה לצאת החוצה… והוא ירצה… אנחנו לא נותנים לו.

Guy wants to get out of town in a week,
גיא רוצה לצאת מהעיר בעוד שבוע,

Anyone who wants to get out of combat isn't really crazy,
כל מי שרוצה להשתחרר משירות קרבי אינו באמת מטורף,

President Trump has made it clear, he wants to get out of Syria- and his focus there is ISIS and not Iran.
הנשיא טראמפ הבהיר כי הוא רוצה לצאת מסוריה- וכי התמקדותו היא בדאע”ש ולא באיראן.

man," he said,"and it all just wants to get out.”.
בן אדם," הוא אמר,"וכל- כולו רוצה לצאת החוצה.".