WANTS TO GET OUT in Hungarian translation

• ki akar jutni
• ki akar kerülni
• akar kijutni
• ki akar szállni
• ki akar lépni

Examples of using Wants to get out in English and their translations into Hungarian

Everyone also wants to get out of that hideous uniform
És mindenki más is ki akar bújni ebből a fertelmes egyenruhából,

Yeah, well no one wants to get out of here more than I do. So thanks for that, Tyler.
Nálam jobban senki nem akar elhúzni innen, de azért kösz, Tyler.

No one wants to get out of a lovely, warm shower into a cold, unwelcoming bathroom.
Senki nem szeret kilépni a kellemes, meleg zuhanyzóból a hideg, csúszós fürdőszoba padlóra.

What if during the game a person wants to get out but the team wants to play?
Mi történik ha a csapatból valaki ki szeretne jönni, de a csapat szeretné folytatni a játékot?

When a dog wants to get out of a fence, they will do whatever they can to do that.
A kutya ugyanis, ha ki akar jönni, mindent meg fog tenni ennek érdekében.

do as much as you possibly can), but the never-before-seen crowd who wants to get out to the event.
amit csak lehetett), hanem a rendezvényre kijutni akarók eddig sosem látott tömegét.

It's fairly common for a cheating husband to tell his mistress that he is miserable in his marriage and wants to get out.
Egy hitetlen férj gyakran megmondja szeretőjének, hogy állítólag boldogtalan a házasságban, és válni akar.

You state it like it's to my advantage, when it's you that wants to get out of it.
Mintha az én érdekemben beszélnél, pedig te akarsz kilépni az egészből.

And so when Corey came on and talked about how the Blue Avians have shut down the solar system, and everybody wants to get out because they're worried about this solar flash, and these things are all connected.
Amikor Corey előállt és arról beszélt, hogy a Kék Avian-ok lezárták a Naprendszert és most mindenki ki akar jutni, mert aggódnak a napvillanás miatt… nos, ezek a dolgok mind összekapcsolódnak.

You play as a guy who wants to get out of this nightmare, and he has a good chance,
Játszunk, mint egy srác, aki azt akarja, hogy ki ez a rémálom, és van egy jó esély,

Before we get started, does anyone want to get out?
Mielőtt elkezdjük, akad olyan aki ki akar szállni?

You want to get out of here?
Te ki akarsz jutni?

I want to get out, too.
Én is ki akarok jutni.

I just want to get out of here in one piece, that's all.
Én csak ki akarok jutni innen egy darabban, ez minden.

I just want to get out of here.
Én csak ki akarok jutni innen.

Want to get out?
Le akarsz lépni?

Listen, I just wanted to get out this village.
Figyelj, én csak ki akarok jutni ebből a faluból.

The young ones want to get out.
A fiatalok el akarnak menni.

Want to get out of here?
Szeretnél kijutni innen?

I just wanted to get out of New Hampshire for a few days.
Én, uh… csak ki akartam jutni New Hamsphirébe egy pár napra.