Examples of using Was a thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She was a unicorn devotee before that was a thing.
היא הייתה אחת מה- Cordettes המקוריות, לפני שהיה כזה דבר….I swore that it was a thing.
It's cold, I knew it was a thing.
זה קר, ידעתי שזה דבר.I didn't even know it was a thing.
אפילו לא ידעתי שזה דבר.I thought this was a thing out of New York.
אני חשבתי שזה דבר מתוך ניו יורק.I didn't know that that was a thing.
It was a thing that had to happen,
I didn't even know that women's soccer was a thing beyond playing for fun.
אני אפילו לא ידעתי שכדורגל נשים היה דבר שמעבר לשחק עבור ההנאה.en the reaper offered her a job. It was a thing.
Uh, it was a thing he, um… When I was a little girl,
אה, זה היה דבר שהוא, אממ… כשהייתי ילדה קטנה,She opted for a mostly liquid diet until the magical dress was a thing of the past.
היא בחרה בדיאטה נוזלית ברובה עד ששמלת הקסם היתה נחלת העבר.That freak was me, and her death was a thing of beauty. Listen.
והמוות שלה היה דבר יפייפה שמע,here was a thing that could not be shared because there was only one of it.
שלחו רק אחד עתה, בפעם הראשונה, היה דבר שאי אפשר But there was one thing I didn't know nothing about, and that was a thing called sin.
אבל whose roundhouse kick on Alias was a thing of beauty.
בעיגול לבעוט על כינוי היה דבר של יופי.The bright red lipstick was a thing of the past, as were the short dresses.
השפתון האדום המבריק היה נחלת העבר, וכמוהו גם השמלות הקצרות.I can truly say… life was a thing of beauty.
בכנות אני יכול לומר… החיים היו דבר של יופי.It was a thing of the moment, after she[the unnamed woman] was in a total panick and asked me.
נוסע מן הסוג שלי הוא דבר שעד כה לא נשמע כמוהו במחוזות האלה.Almost as big as when you announced your relationship status on Waze, which I didn't even know was a thing.
כמעט גדול כמו ההודעה שלך בווייז שאתם במערכת יחסים, דבר שאפילו לא ידעתי שקיים.
