WAS AS in Hebrew translation

• היה כ
• כמו
• הייתה כ
• היתה כ
• הייתה בתפקיד
• בדיוק כפי

Examples of using Was as in English and their translations into Hebrew

But none of them was as large as the one which got away.”.
אבל אף אחד מהם לא היה כשם שהיה עובדיה- חלק אינטגראלי מענבל"[1].

The taste was as expected, out of this world.
הטעם נשאר כשהיה, מר כל כך.

It was as good as new under all the rubble.
הם היו כמו חדשים, מתחת לכל ההריסות.

For me it was as Sartre said:‘It's the anti-Semite who creates the Jew.'”.
אצלי זה היה כמו שסארטר אמר: 'האנטישמים עושים את היהודים'".

My mom was as well.
גם אמא שלי היתה בסדר.

It was as if the best and the worst happened at the same time.
זה היה כמו שהטוב ביותר והרע ביותר קורים בו-זמנית.

All was as before, yet it was not.
הכול כאילו כמו פעם, אלא שלא.

When Lily was as I created her.
כאשר לילי הייתה כפי שיצרתי אותה.

Everything was as indicated in your web site.
הכל היה כפי שצוין באתר האינטרנט שלך.

It was as simple as that.
זה היה כל-כך פשוט.

It was as advertised.
זה היה כפי שהוא מפורסם.

And all was as it happened long ago.
והכל היה כפי שקרה לפני זמן רב.

My first job was as a bank auditor.
העבודה הראשונה שלי הייתה בבנק כמנהל חשבונות.

And I was as a mute man who does not open his mouth.
ואני הייתי כמו מישהו אילם, לא פותח את הפה שלו.

My fifth job was as a garbage collector.
עבודתי החמישית הייתה בתור מנקה רחובות.

Suddenly his face was as if freed.
לפתע נראה היה שגם פניו משוחררים.

Their torment was as a scorpion's torment when it stings a man.
והעינויים שלהם היו כמו העינוי של עקרב, כשהוא מכה איש.

He was as he had been before those accursed days.
הוא היה כפי שהיה לפני הימים הארורים.

And their torture was as the torture of a scorpion when he striketh a man.
והעינויים שלהם היו כמו העינוי של עקרב, כשהוא מכה איש.

It was as though none of us could believe we would actually finished it.
זה היה כאילו אף אחד מאיתנו לא האמין שממש סיימנו את זה.