WAS DEFINED AS in Hebrew translation

• הוגדרה כ
• שהוגדר כ
• מוגדרת כ
• הוגדר כ

Examples of using Was defined as in English and their translations into Hebrew

The album was defined as masterpiece by Unmagi Takoya,
הוא הוגדר כמאסטרפיס על ידי אונמגי טקויה,

For those aged 18 to 19, hypertension was defined as readings of 140/90 mmHg or above, and/or the current
עבור אלה בגילאי 18-19, יתר לחץ דם הוגדר קריאות של 140/90 מ"מ כספית ומעלה,

In that movie, the force was defined as being“an energy field created by all living things.
הדת הזו התבססה על הרעיון של 'הכוח', שלפי הסרטים הוא שדה אנרגיה שנוצר בידי כל היצורים החיים.

For the purpose of the study, the Haredi population was defined as those who attended a Haredi school- that is, a school under the supervision of the Haredi education system.
האוכלוסייה החרדית במחקר זה הוגדרה כאוכלוסייה שהתחנכה בגילאי התיכון במוסדות חינוך של מערכת החינוך החרדית- כלומר בפיקוח רשמי חרדי.

Internal and external damage- the degree of internal browning(the primary problem) was defined as mild, medium or severe.
נזק פנימי וחיצוני- דרגת ההשחמה הפנימית(הבעיה העיקרית) הוגדרה כקלה, בינונית או חמורה.

was transferred by these agents to various bodies, for what was defined as“transaction promotion” commissions,
הועבר על ידי סוכנים אלה לגורמים שונים, למה שהוגדר עמלות ל"קידום העסקות",

Primary exposure was defined as the total standardized daily doses(TSDDs)
החשיפה העיקרית הוגדרה כ-TSDD(Total Standardized Daily Doses)

Moderate to severe traumatic brain injury was defined as a loss of consciousness for more than 30 minutes,
חבלת ראש מתונה-עד-חמורה הוגדרה כאובדן הכרה למשך למעלה מ-30 דקות,

During the debate, which was defined as a meeting and did not take place under the auspices of any Knesset committee,
במהלך הדיון, שהוגדר כמפגש ואינו מתקיים במסגרת אחת הוועדות, הוצאו ארבעה חברי

April 1948- The Grand Duchy was defined as a'free, independent,
באפריל 1948- הדוכסות הגדולה הוגדרה כ"מדינה חופשית,

Since nineteen hundred and fifty-eight, the second was defined as the equivalent of nine billion,
משנת 1958 ואילך השניה מוגדרת כתשע מיליארד, מאה תשעים ושתיים מיליון,

Protective Edge” last summer, but the majority of the headlines and content dealt with events in Gaza and with what was defined as the“crisis” that was taking place there.
דיווחים על מבצע"צוק איתן" בקיץ האחרון, אולם רוב הכותרות והמידע עסקו בנעשה בעזה ובמה שהוגדר כ"משבר" שהתחולל שם.

The band, whose launch was defined as"Israel's new children's band," managed to amaze the world of Hasidic music in Israel and around the world and in a short
הלהקה, שעם השקתה של היא הוגדרה כ” להקת ה ילדים ה חדשה של ישראל” הצליחה להדהים את עולם הזמר ה יהודי וה ישראלי ב ה ארץ

In the study, child care was defined as making and enforcing rules for children;
במסגרת המחקר, טיפול בילדים הוגדר כביצוע ואכיפת כללים לילדים,

Esther was defined as an anusa already in the 19th century by the Malbim,
אסתר הוגדרה כ"נוסה"כבר במאה ה-19 על ידי המלבי"ם,

Until 1954, 0 °C on the Celsius scale was defined as the melting point of ice and 100 °C was defined as the boiling point of water under a pressure of one standard atmosphere;
עד 1954, 0 מעלות בסולם צלזיוס הוגדר כנקודת ההתכה של קרח למים ו-100 מעלות צלזיוס הוגדר כנקודת הרתיחה של מים בלחץ של אטמוספירה אחת(זה לחץ האוויר בכדור הארץ);

The band, whose launch was defined as"Israel's new children's band," managed to amaze the world of Hasidic music in Israel
הלהקה שעם השקתה של היא הוגדרה כ" להקת ה ילדים ה חדשה של ישראל" הצליחה להדהים את עולם הזמר ה חסידי ב ה ארץ

Previously,“personal payments” was defined as“a payment to a friend or a family member for goods and/or services such
בעבר, המונח'תשלומים אישיים' הוגדר כ"תשלום לחבר או לבן משפחה עבור מוצרים ו/או שירותים,

Non- inferiority was defined as the lower bound of the 95% CI of the difference between SPR in the Sci- B- Vac cohort minus the SPR in the Engerix- B cohort being greater than- 5%.
אי-נחיתות הוגדרה כחסם התחתון של רווח הסמך של 95% של ההבדל בין SPR בקבוצת ה-Sci-B-Vac® מינוס ה-SPR בקבוצת ה-Engerix-B® שהוא גדול מ-5%.

If five years have passed from the time the account was defined as an inactive account and the customer has not contacted the bank,
אם חלפו חמש שנים מאז שהחשבון הוגדר כחשבון ללא תנועה מבלי שהלקוח יצר קשר עם הבנק,