WAS DISABLED in Hebrew translation

• נוטרלה
• היה נכה
• הושבת
• הושבתה
• היה מושבת
• נוטרל
• בוטלה
• להשבתת
• היה מנוטרל

Examples of using Was disabled in English and their translations into Hebrew

Before the probe was disabled, it picked up a narrow corridor of space devoid of Borg activity.
לפני שהגשוש נוטרל, הוא קלט מסדרון חלל צר נטול פעילויות של בורג.

Maki never checked in, so the manager says that he tried to locate him using the limo's GPS, but it was disabled once they left the airport.
מאקי לא חזר אליו, אז המנהל ניסה לאתר אותו באמצעות הג'י.פי. אס, אבל הוא נוטרל לאחר שעזבו את שדה התעופה.

the result was disabled the multiplex frequency 11,604 GHz, Paul.
התוצאה הייתה מושבת את מולטיפלקס תדר 11, 604 ג'יגה-הרץ, Paul.

then the transponder was disabled.
ואז המשדר היה נכה.

Accordingly, if the Trader was disabled, pressing the button will enable him,
בהתאם, אם ביטלת את הספק, לחיצה על הלחצן תפעיל אותו,

For each month or part of a month your spouse was a student or was disabled, he or she is considered to have worked and earned income.
עבור חודש או חלק מחודש שבן הזוג היה סטודנט או נכה, אותו חודש נחשב שהבן זוג עבד ויש לו הכנסה מעבודה.

Shortly after the radio room was disabled, the engines were sabotaged by Michael,
זמן קצר לאחר שחדר התקשורת שובש, מייקל ניטרל את מנועי הספינה,

At the time of the event, the MIC tank refrigeration unit was disabled to save money,
בזמן האירוע, יחידת הקירור של המיכל לא היתה פעילה כדי לחסוך כסף,

I knew something was wrong because Anatoly's cell phone was disabled for a long time
ידעתי שמשהו לא בסדר, כי הטלפון הנייד של אנטוני היה כבוי במשך זמן רב,

I'm not proud of it, but I called the city garbage service and told them I was disabled.
אני לא גאה בזה, אבל התקשרתי לשירותי הזבל העירוניים ואמרתי להם שאני נכה.

although this setting was disabled by default.
אך הגדרה זו מבוטלת כברירת מחדל.

And then Lynette thought of what would happen if the doctor told her that same beautiful child was disabled.
ואז לינט חשבה מה יהיה אם הרופא היה אומר לה שאותו ילד נפלא היה בעל מום.

to which access has been disabled, and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
והמיקום שבו הופיעו חומרים כאמור לפני הסרתם או לפני שהגישה אליהם נוטרלה;

In this case the husband was disabled and an arrangement had been made with the National Insurance Institute whereby he would capitalise part of his future rights as a disabled person to finance the purchase of a green number for him to operate a taxi.
במקרה זה הבעל הנתבע היה נכה, ובמסגרת שיקומו נעשה הסדר עם המוסד לביטוח לאומי, על פיו התבצע היוון של חלק מקיצבת הנכות העתידית שלו, כדי לממן רכישת מספר ירוק בעבורו.

The Church of Scientology's international website was disabled and“Google bombing” ensued(manipulation of the search engine which results in the website being the first result returned by Google when users type“dangerous cult”).
אתר האינטרנט הבינלאומי של כנסיית סיינטולוגיה הושבתה ו״הפצצת גוגל"(מניפולציה של מנוע החיפוש שתוצאתו באתר להיות התוצאה הראשונה שהוחזרה על ידי גוגל כאשר משתמשים להקליד" כת מסוכנת").

If the vehicle was disabled for any reason(after an accident, vehicle license deposit,
אם הרכב היה מושבת מכל סיבה שהיא(לאחר תאונה,

rockets were fired at the State of Israel, half of the country was disabled, and twenty-five terrorists mainly from Islamic Jihad were killed by IDF fire.
שבו נורו מאות רקטות לעבר מדינת ישראל, חצי מהמדינה הושבתה, ועשרים וחמישה מחבלים בעיקר מהג'יה….

If the vehicle was disabled for any reason(after an accident, vehicle license deposit,
אם הרכב היה מושבת מכל סיבה שהיא(לאחר תאונה,

it is impossible to determine if they were executing during the period the product was disabled.
הם אכן הופעלו במהלך התקופה בה המוצר היה מנוטרל.

half of the country was disabled, and twenty-five terrorists mainly from Islamic Jihad were killed by IDF fire.
חצי מהמדינה הושבתה, ועשרים וחמישה מחבלים בעיקר מהג'יהאד האסלאמי נהרגו מאש צה"ל.