Examples of using Was elevated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 1918, Iceland was elevated from an autonomous Danish province to a separate Kingdom of Iceland.
In 2002, a law privileging bereaved families took effect, and the Mangwol-dong cemetery was elevated to the status of a national cemetery.
ב-2002 נכנס לתוקפו חוק שמקובל על המשפחות השכולות, ובית הקברות מאנגוול-דונג הועלה למעמד של בית עלמין לאומי.In 1918, Iceland was elevated from an autonomous Danish province to an separate Kingdom of Iceland.
ב-1918 הועלתה איסלנד ממחוז אוטונומי לממלכה נפרדת בשם ממלכת איסלנד.the FVIII inhibitor titer was elevated.
ומעכב המעכב FVIII הועלה.Nevertheless, flooding verified to be a serious trouble as well as the city was elevated by adding planet to this low lying location.
עם זאת, שיטפונות הוכיחה להיות בעיה רצינית העיר הועלתה על ידי הוספת כדור הארץ לאזור זה שוכב נמוך.
the leading bishop of the Church was elevated to the status of Patriarch sometime in the 5th century A.D.
הבישופ המנהיג של הכנסייה הועלה למעמד של פטריארך מתישהו במהלך המאה החמישית לספירה.when the see of Prague was elevated to an archbishopric.
הבישופות של פראג הועלתה לדרגת ארכיבישופות.Baseline skin autofluorescence was elevated in participants with incident type 2 diabetes and/or CVD
אוטופלורסנציית עור בסיסית הייתה מוגברת במשתתפים עם סוכרת סוג 2 ו/או מחלה קרדיווסקולרית ובמשתתפים שמתו(p<0.001)Serum tryptase was elevated in 1 patient and IL-6 was elevated in 8 patients during desensitization and was associated with a cytokine-release phenotype.
רמת Serum tryptase הייתה מוגבהת במטופל 1 ורמות IL-6 היו מוגבהות ב-8 חולים במהלך דסנסיטיזציה וקושרו עם פנוטיפ מסוג שחרור ציטוקינים.The seafloor along the fault was elevated, triggering a Pacific-wide tsunami with multiple destructive waves at heights ranging from 45- 130 ft.
קרקעית הים לאורך השבר הייתה מורמת, מה שגרם לצונאמי רחב-טווח עם גלים הרסניים מרובים, בגבהים הנעים בין 45 ל-130 רגל.The United States opened a consulate in Kuwait in October 1951, which was elevated to embassy status at the time of Kuwait's independence 10 years later.
ב-1951, ארצות הברית פתחה קונסוליה בכווית, אשר שודרגה לשגרירות 10 שנים לאחר מכן, עם עצמאותה של כווית.והמבנה כולו היה גבוה מעל פני הקרקע.Sleep better on high pillows so that the head was elevated, waking up immediately to get up.
so Yosef was elevated by a dream.
100.2, and her BP was elevated.
לחץ הדם שלה היה מוגבה.In 1978, IPH was elevated to the rank of university,
בשנת 1978, IPH הועלה לדרגת האוניברסיטה,His criticism, voiced over the past year, most surely rankles Mohammed bin Salman, who was elevated to crown prince last year and has carried out a wide-ranging campaign to silence dissent while trying to modernise the kingdom".
הביקורת שלו, שאותה השמיע בשנה החולפת, לבטח הדאיגה את מוחמד בן סלמאן, שעלה לתפקיד יורש העצר בשנה שעברה וניהל קמפיין נרחב להשתקת מתנגדיו בזמן שהוא מנסה להפוך את הממלכה למודרנית.on 1 March 1713 was elevated to the rank of lieutenant-colonel.
וב-1 במרץ 1713 הועלה לדרגת אוברסט לוטננט.His criticism, voiced over the past year, most surely rankles Mohammed bin Salman, who was elevated to crown prince last year and has carried out a wide-ranging campaign to silence dissent while trying to modernize the kingdom.
הביקורת שלו, שאותה השמיע בשנה החולפת, לבטח הדאיגה את מוחמד בן סלמאן, שעלה לתפקיד יורש העצר בשנה שעברה וניהל קמפיין נרחב להשתקת מתנגדיו בזמן שהוא מנסה להפוך את הממלכה למודרנית.have led the team since the establishment of the firm until Nene Amegatcher was elevated to the Supreme Court.
הובילו את הצוות מהקמת החברה ועד שנין אמגטצ‘ר הועלה לבית המשפט העליון.
