WAS ELEVATED in Arabic translation

• تم رفع
• كانت مرتفعة
• تمت ترقية
• رُفعت
• ارتقى
• رقي
• ارتقت
• رقيت
• تم ترقية
• تم ترفيع
• تم ترقيت
• رفع مستوى

Examples of using Was elevated in English and their translations into Arabic

He was elevated as a judge of the Supreme Court on 28 October 2005.
وتمت ترقيته إلى منصب قاض في المحكمة العليا الاتحادية في 28 تشرين الأول/ أكتوبر 2005

Well, we have got a young man, his blood alcohol level was elevated.
حسناً لدينا شاب مستوى كحول دمه مرتفع

I don't know, but her pulse was elevated, and her hand was perspiring!
لا أدري، لكن كان نبضها مرتفعاً، و كانت يدها تتعرّق!

More recently, when a new Government was installed, this agency was elevated to the ministerial level.
ومؤخرا عند تنصيب الحكومة الجديدة، تم رفع مستوى هذه الوكالة الى المستوى الوزاري

Your Blood Alcohol Level was elevated the night of the accident, wasn't it?
مستوى الكحول بدمك ارتفع ليلة الحادث، أليس كذلك؟?

Erected in the 3rd century, it was elevated to an archdiocese on 20 March 1133.
شيدت في القرن الثالث، ورقيت إلى أبرشية يوم 20 مارس 1133

That's what you said, but the medical report says that it was elevated, was it not?
هذا ما قلته، ولكن التقرير الطبِّي يقول أنّه كان مُرتفع، ألم يكُن كذلك؟?

After one year playing fourth grade for the Queanbeyan Whites, he was elevated to first grade club rugby.
بعد عام واحد يلعب الصف الرابع للبيض كوينبيان, كان ارتقى إلى الصف الأول نادي الرجبي

He was an Associate Justice there until he was elevated to the Supreme Court on 12 January 1987.
وكان قاضي معاون هناك إلى أن رفع إلى المحكمة العليا في 12 كانون الثاني/ يناير 1987

In 1815, it was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves.
في عام 1815، رُقيت البرازيل إلى رتبة مملكة عند تشكيل مملكة البرتغال والبرازيل والغرب المتحدة

Justice Bhandari was elevated as the Chief Justice of the Bombay High Court on 25 July 2004(having the states of Maharashtra and Goa under its jurisdiction).
تمت ترقية القاضي بهانداري رئيسا للقضاة في المحكمة العليا ببومباي في 25 تموز/يوليه 2004(التي يشمل اختصاصها ولايتي ماهاراشترا وغوا

In Yemen, the risk of the virus spreading was elevated because of the high flows of Somali migrants and refugees and a drop in immunization coverage over the past two years.
وفي اليمن، كان خطر انتشار الفيروس مرتفعا بسبب التدفقات الكبيرة من المهاجرين واللاجئين الصوماليين، ونقص التغطية التحصينية خلال العامين الماضيين

Frazier was not confirmed by the Senate and was elevated to the ambassadorship from his position as Special Negotiator for Agriculture and Food Policy in a recess appointment on December 21, 2000.
ولم يتم التأكيد على فرايزر من قبل مجلس الشيوخ وتمت ترقيته إلى منصب السفير من منصبه بوصفه المفاوض الخاص لسياسات الزراعة والغذاء في موعد العطلة في 21 ديسمبر 2000

In 1123, the same year in which he was elevated to the position of abbot, he started construction on the Angel's Castle(10 October 1123), which afterwards became entitled to him.
في عام 1123، وهو نفس العام الذي ارتقى إلى منصب رئيس الدير، بدأ في بناء قلعة الملاك(10 أكتوبر 1123)، والتي أصبحت بعد ذلك ملكا له

In that context it is very important to also note the positive developments associated with our neighbour, the United Nations Human Settlements Programme(UN-HABITAT), which last year was elevated to a fully fledged United Nations programme.
وفي ذلك السياق، يكون من المهم للغاية أيضاً أن نلاحظ التطورات الإيجابية المرتبطة بجارنا، برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية(موئل- الأمم المتحدة)، الذي تمت ترقيته في العام الماضي إلى برنامج كامل الأهلية للأمم المتحدة

In April 2000, he joined Kamco Investment Co. as the Manager of Accounts & Finance, and later in 2005 he was elevated to the position of Assistant General Manager for Finance & Operations, where he served till 2007.
وفي أبريل 2000، انضم إلى شركة كامكو للاستثماركمدير للحسابات والمالية، ثم في عام 2005 ارتقى إلى منصب مساعد المدير العام للشؤون المالية والعمليات، حيث عمل حتى عام 2007

Calcium was elevated.
تم رفع الكالسيوم

His D-dimer was elevated"?
نتيجة د-ديمر كانت مرتفعة"؟"?

so his heart rate was elevated at the time.
ضربات قلبه كانت مرتفعة

Douglas Leeds was elevated from president to CEO in 2010.
ارتقى دوغلاس ليدز من الرئيس إلى المدير التنفيذي في عام 2010