WAS EXPERIMENTING in Hebrew translation

• ערך ניסויים
• ניסויים
• היה להתנסות
• ערכה ניסויים

Examples of using Was experimenting in English and their translations into Hebrew

Whoever was experimenting on Charlie is probably doing the same to the other four.
מי ערך ניסויים על צ'רלי הוא כנראה עושה את אותו אל ארבעת האחרים.

I would be more interested in possible prior use when he was experimenting earlier in his career.
הייתי מעוניין יותר שימוש מוקדמת אפשרי כאשר הוא ביצע ניסויים בתחילת הקריירה שלו.

Verdi was experimenting with musical and dramatic forms, attempting to discover
ורדי ערך ניסויים בצורות מוזיקליות ודרמטיות בכוונה לגלות דברים,

This isn't a pathogen we're dealing with. Someone in this lab was experimenting with gene therapy.
אנחנו לא מתמודדים פה עם פתוגן, מישהו במעבדה הזו ערך ניסויים בטיפול גנטי.

I don't he knows anythingabout the black K. I think he accidentally created it when he was experimenting with the meteor rocks.
אני לא חושב שהוא יודע משהו על הקריפוטנייט השחור. אני חושב שהוא בטעות יצר אותה כשהוא ערך ניסויים עם אבני המטאורים.

The Agency was experimenting with a new program called… Project Spymate, which was training primates… to become agents.
הסוכנות ערכה ניסוי עם תוכנית חדשה פרויקט שנקרא רב-המרגלים.

Oliver& the Basilisks: The sorcerer's apprentice, Oliver, was experimenting with his master's spell.
אוליבר& המפלצות: שוליית הקוסם, אוליבר, היה התנסות עם ספר הכישוף של אדונו בעת שהיה במרחק. אוליבר.

Fraunhofer was experimenting with prisms to find the best types of glass for precision lenses.
פראונהופר עשה ניסויים במנסרות, כדי למצוא את הזכוכית הטובה ביותר לעדשות מדויקות.

When Nadia was sick, he was experimenting on her blood and then he figured out a way to extract werewolf venom from her blood and put it into the virus.
כאשר נדיה היו חולים, הוא היה להתנסותבדם שלה ואז הוא הבין דרך לחלץ ארס זאב מהדם שלה והכנסתי אותו לווירוס.

While everyone was experimenting with flowing colors and endless details, Tartakover designed a black slate with a small photo.
בזמן שכולם מתנסים עם צבעים נשפכים וגודש של פרטים, טרטקובר מציב לוח חלק ושחור עם תמונה קטנה.

He found a doctor in the city who was experimenting with spinal replacement
הוא מצא רופא בעיר שהתנסה עם תחליפים לעמוד השדרה

If he was experimenting on himself when he was exposed to the dark matter wave released by the particle accelerator explosion.
אם הוא היה ניסויים על עצמו כשהוא נחשף ל גל החומר האפל פורסם על ידי פיצוץ מאיץ החלקיקים.

The original Goa'uld who occupied this planet was experimenting with Naquadria, but there are no details- no lab notes, no test results.
אנחנו יודעים מהלוחות שהגאולד המקורי ששלט בכוכב הזה ערך ניסויים בנאקוודריה, אך אין פרטים… אין רשומות מעבדה, אין תוצאות בדיקות.

In 1864, 18-year-old William Perkin was experimenting with quinine in order to produce a new antimalarial drug.
בשנת 1864, ויליאם Perkin בן 18 היה ניסויים עם כינין כדי לייצר תרופה חדשה antimalarial.

where Paul Daimler in 1921-1922 was experimenting with surround supercharger(compressor)
שבו פול דיימלר בשנים 1921-1922 ניסויים עם מפוח פנים(מדחס),

Britain at this time was experimenting with tanks under General Hobart,
באותה תקופה בריטניה ערכה ניסויים בטנקים תחת גנרל הובארט,

a method with which Blake was experimenting in the 1790s, and these plates may represent his first attempts at this technique(whereby he used coloured inks to print rather than black).
שיטה שבה בלייק התנסה בשנות ה-1790, והלוחות האלה עשויים לייצג את נסיונותיו הראשונים בטכניקה זו (לפיה הוא השתמש בצבע דיו להדפסה ולא שחור).

While Danielle was experimenting with new things in Phoenix,
בעוד דניאלה עושה ניסיונות עם דברים חדשים בפיניקס,

something went wrong while he was experimenting with the mix, he inhaled some gas.
בזמן שהוא עשה ניסוי עם התמהיל, הוא שאף קצת גז.

while Stein was experimenting with carbon nanotubes and other nanoscale architectures,
בעוד שטיין היה ניסויים עם צינורות פחמן ארכיטקטורות ננו אחרות,