Examples of using Was forgotten in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And just like that, breakfast was forgotten.
אבל מיד עם ארוחת הבוקר זה היה נשכח.And all because the great Tao was forgotten.
Essentially his work was forgotten.
כל עבודתו נשכחה כלא היתה.The massive temple was forgotten for centuries, when it is believed that much of the population moved to eastern Java due to volcanic eruptions.
המקדש מסיבי נשכח במשך מאות שנים, כאשר הוא האמין כי רוב האוכלוסייה עברה מזרח ג 'אווה עקב התפרצות געשית.
All my pain was forgotten it was as if another spirit entered me, a spirit of joy
The family's Jewish past was forgotten in certain parts of the family- my mother,
העבר היהודי של המשפחה נשכח בחלקים מסוימים במשפחה,Most of the harbor foundations were built from concrete- a Roman invention that was forgotten when the empire fell and redeveloped in modern times.
רוב תשתיות הנמל נבנו מבטון המצאה רומית שנשתכחה עם נפילת האימפריה ופותחה מחדש בעת החדשה.All my pain was forgotten it was as if another spirit entered me, a spirit of joy
שכחתי כל הייסורים, וכמו רוח אחרת נכנסה בי,But before long, all was forgotten, trampled over by a parade of newer studies with their own dire predictions.
אבל עד מהרה הכול נשכח, נרמס על ידי שרשרת של מחקרים חדשים יותר עם תחזיות מאיימות משלהם.Much of what Rabbi Nachman said, Rabbi Natan writes in his memoirs, was forgotten by the two men immediately.
חלק גדול ממה שאמר, כותב רבי נתן בזיכרונותיו, נשכח על ידי שומעיו מיד.Most of the harbor foundations were built from concrete- a Roman invention that was forgotten when the empire fell and redeveloped in modern times.
רוב תשתיות הנמל ניבנו מבטון- המצאה רומית שנשתכחה עם נפילת האימפריה ופותחה מחדש בעת החדשה.As civilizations evolved, that implantation claim was forgotten, and eons later in linear time,
they wrote a letter of apology and all was forgotten.
הם כתבו מכתב התנצלות והכל נשכח.When the city was restored, the wall was forgotten and disappeared after new houses were built on either side.
בשיקום העיר נשכחה החומה ונעלמה, לאחר שבנו את הבתים החדשים משני צידיה.And Amy and Jo hugged one another close, and everything was forgotten in one hearty kiss.".
ואיימי וג'ו חיבקו חזק אחת את השנייה,"והכל נשכח עם נשיקה לבבית אחת.".Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.
תוך מספר ימים נשכחה כל התקרית, מה שלא היה קורה אילו ניסו לחסום את התכנים.The student who had visited me the night before gave me a big hug, as though everything was forgotten.
הסטודנטית שהגיעה לבקר אותי לילה קודם חיבקה אותי חיבוק גדול, כאילו שהכל נשכח.The journey was tiring,' she says, clutching the crucifix around her neck,‘but when I entered Lalibela all of the hardship of the walk was forgotten.'.
המסע היה מעייף,"היא אומרת, אוחזת בצלב שעל צווארה,"אבל כשנכנסתי ללליבלה נשכחה כל הקושי של ההליכה".Dvoskin had a moving experience after the race,"The special event was that after the road race my Israeli flag was forgotten in the field.
חוויה מרגשת חווה דבוסקין לאחר המרוץ:"אירוע מיוחד שהיה זה אחרי מרוץ הכביש דגל ישראל שלי נשכח בשטח.
