Examples of using Was in vain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and all the work was in vain.
וכל העבודה היתה לשווא.he must have lifted his foot ten times, but it was in vain.
when the individual believes that she was in vain stricken.
האדם מאמין כי היא היתה לשווא מוכה.I just wanted to reassure you that not all of your cultural indoctrination was in vain.
The game is over, and all of your secret labour on their behalf was in vain.
המשחק נגמר, וכל העבודה הסודי שלך בשם שלהם היה לשווא.we lose and the Post Office collapses, and all this was in vain- And you get hanged.
אפילו אם נפסיד ומשרד הדואר יקרוס, וכל זה היה לשווא.Seeing that all that was in vain, he got down on his knees in front of me.
כשראה שכל זה היה לשווא, הוא כרע על ברכיו מולי.understood that the effort I had made to compress the gas was in vain.
שהמאמץ שעשיתי לדחוס את הגז, למשל, היה לשווא.All this was in vain: the arbitrators,
כל זה היה לשווא: מגשרים,When it was clear that the Lebanon war was in vain, and no one in the Israeli government was admitting it, I not only
כשכבר She couldn't believe that all her efforts were in vain.
הוא לא יכול Has it all been in vain?”.
האם כל זה היה לשווא?”.It seemed back then that our efforts were in vain.
שנה אחר כך Kage's prayers were in vain.
תפילתה של קאיה הייתה לשווא.But my hopes were in vain.
אולם נראה כי תקוותיי היו לשווא.Had everything really been in vain?
האם באמת הכול היה לשווא?Has all her sacrifice been in vain?
האם כל ההקרבה הייתה לשווא?And I realized that all my fears were in vain.
ואז הבנתי שכל הבהלה שלי היתה לשווא.All our efforts were in vain.
כל מאמצינו היו לשווא.No single step is in vain.
שום צעד לא היה לשווא.
