VAIN in Hebrew translation

• לשווא
• יהיר
• שחצן
• vain
• ריק
• שחצנית
• לשוא
• גאוותנים
• השווא
• היהירה
• לבטלה

Examples of using Vain in English and their translations into Hebrew

yours is a… a vain conceit.
שלך הוא… יהירות שחצנית.

I was vain, I was a prat.
הייתי שחצן, הייתי אידיוט.

He tried again, but in vain.
הוא ניסה שוב אך לשוא.

The song was"You're So Vain".
השיר האחרון שבחרת הוא:"you are so vain".

The second commandment prohibits the use of God's name in vain.
המצווה אוסרת על כל שימוש בשמו של אלוהים לבטלה.

I have never met a vain serial killer.
לא פגשתי אף פעם רוצח סדרתי שחצן.

it was entitled You're So Vain.
שידועה בזכות הלהיט You're So Vain.

But one mistake and all in vain!
טעות אחת בשיקול והכל לשוא.

Less paranoid and less vain.
פחות פרנואיד ופחות שחצן.

Prove that I did not put you into the ground in vain.
הוכיחי שלא טמנתי אותך באדמה לשוא.

I'm not that vain.
אני לא כזה שחצן.

No. I'm not that vain.
אני לא כזה שחצן.

Of course. The First Lady thinks he's a little vain.
הגברת הראשונה חושבת שהוא מעט שחצן.

Between you and me, he's a little bit vain.
ביני לבינך, הוא מעט שחצן.

can be thought of as vain.
יכול להיחשב גם שחצן.

You are a little vain.
אתה קצת שחצן.

You have a vain side to you, don't you?
יש לך צד שחצן, לא?

Don't be so vain.
אל תהיה כל כך שחצן.

Vain Britons boast no longer♪♪ With proud indignity♪.
בריטונים שחצנים לא מתרברבים עוד עם יהירותם.

Mitchell was vain, petulant, racist,
מיטשל היה גאוותן, קצר רוח,