VAIN in Urdu translation

• باطل
• لغو
• بے ہودہ
• ضائع
• بیہودہ
• بیکار
• برباد
• اکارت
• بکواس
• فضول
• عبث
• بیہوده

Examples of using Vain in English and their translations into Urdu

Wherein they will not hear any vain talk.
جہاں کوئی بیہوده بات نہیں سنیں گے

So is not in vain in life everything went….
میں زندگی سب کچھ چلا گیا تو بیکار میں نہیں ہے

With luck, my search will not be in vain.
قسمت کے ساتھ، میرے تلاش بیکار میں نہیں ہو گا

I remember the sun… and in vain.
میں نے سورج کو یاد… اور بیکار میں

And again,[The] Lord knows the reasonings of the wise that they are vain.
اور یہ بھی کہ خُداوند حکِیموں کے خیالوں کو جانتا ہے کہ باطِل ہیں

Wherein they will not hear any vain talk.
جہاں وہ کوئی بےہودہ بات نہیں سنیں گے

It is in vain for you to affect to disbelieve my appointment!
اور تم اسی gurgling میں ہوں گے اور giblets میری طرح کافر!

And in vain do they worship Me, teaching as teachings
اور یہ بیفائِدہ میری پرستِش کرتے ہیں

How much in vain my life would be.
کتنی بے سود تھی یہ زندگی میری

Wherein they shall hear no vain talk.
جہاں وہ کوئی بےہودہ بات نہیں سنیں گے

There hear they no vain speaking nor recrimination.
وہ اِس میں نہ کوئی بیہودگی سنیں گے اور نہ کوئی گناہ کی بات

Those who sport entering into vain discourses.
جو جھوٹی باتوں میں لگے ہوئے کھیل رہے ہیں

your faith is vain;
پھر تمہارا ایمان بےفائدہ ہے;

Not to speak in vain.
عاجزی میں نہیں کہہ رہا

It was not written in vain.
لیکن وہ اپنے بخت میں لکھا نہیں گیا

your faith is vain;
پھر تمہارا ایمان بےفائدہ ہے;

They will not hear any vain discourse, but only salutations of peace.
اس میں سوائے سلامتی اور سلام کے کوئی بری بات نہ سنیں گے

And they who do not bear witness to what is false, and when they pass by what is vain, they pass by nobly.
اور جو بے ہودہ باتوں میں شامل نہیں ہوتے اور جب بیہودہ باتوں کے پاس سے گزریں تو شریفانہ طور سے گزرتے ہیں

There hear they no vain speaking nor recrimination(Naught) but the saying: Peace(and again) Peace!
اس میں نہ سُنیں گے کوئی بیکار بات نہ گنہگاری ہاں یہ کہنا ہوگا سلام سلام!

They will not hear therein any vain talk or sinful speech,
وہ اس میں نہ بیہودہ بات سنیں گے اور نہ گناہ کی بات۔(۲۵)