Examples of using Vain in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But those who disbelieve( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), for them is destruction, and( Allah) will make their deeds vain.
আর যারা কাফের, তাদের জন ্ যে আছে দুর ্ গতি এবং তিনি তাদের কর ্ ম বিনষ ্ ট করে দিবেন।and(Allaah) will make their deeds vain.
However, it is less absurd than the king, the vain, the businessman and the drinker.
কিন্তু এই লোকটি সেই রাজা, অহংকারী লোক, মাতাল এবং ব্যবসায়ীর মত হাস্যকর না।perdition is their lot; and HE will make their works vain.
তাদের জন্যে আছে দুর্গতি এবং তিনি তাদের কর্ম বিনষ্ট করে দিবেন।and(Allah) will make their deeds vain.
তাদের জন্যে আছে দুর্গতি এবং তিনি তাদের কর্ম বিনষ্ট করে দিবেন।So judge between them by what Allah has sent down, and do not follow their vain desires,…".
অতএব, আল্লাহ্ যা নাযিল করেছেন তদনুযায়ী তাদের মধ্যে বিচার করুন এবং তাদের প্রবৃত্তির কামনা- বাসনার অনুসরণ করবেন না।And ye have set your hearts upon the riches and the vain things of this world.".
আপনি জননীরূপে এবং একাকিনী এ জগতের অন্তরে ও বাইরে পরিব্যাপ্ত হয়ে আছেন।the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
নির্দোষ গণিত হওয়া যায়, তবে খ্রীষ্ট মিথ্যাই প্রাণদিয়েছিলেন৷।there will be misfortune for them, and He will make their works vain.
তাদের জন্যে আছে দুর্গতি এবং তিনি তাদের কর্ম বিনষ্ট করে দিবেন।Leave them thou to eat and to enjoy, and let vain hope divert them; presently they will know.
আপনি ছেড়ে দিন তাদেরকে, খেয়ে নিক এবং ভোগ করে নিক এবং আশায় ব ্ যাপৃত থাকুক। অতি সত I strung together that comment with everything else I would surfaced online and settled into the idea he was probably a self-involved and vain person who cared only about his own needs.
আমি অনলাইনে প্রকাশিত অন্য সমস্ত কিছুর সাথে এই মন্তব্যে একত্রিত হয়েছি এবং এই ধারণায় স্থির হয়েছি যে তিনি সম্ভবত একটি স্ব- জড়িত এবং নিরর্থক ব্যক্তি, যিনি কেবল নিজের প্রয়োজন সম্পর্কে যত্নবান ছিলেন।His friend Farkas Wolfgang Bolyai with whom Gauss had sworn"brotherhood and the banner of truth" as a student, had tried in vain for many years to prove the parallel postulate from Euclid's other axioms of geometry.
গাউসের বন্ধু ফারকাস উলফগ্যাং বোলাই যার সাথে তিনি ছাত্রাবস্থায় ভ্রাতৃত্ব ও সত্যের পতাকার শপথ নিয়েছিলেন, তিনি বহু বছর ধরে ইউক্লিডের অন্যান্য উপপাদ্য ব্যবহার করে সমান্তরাল স্বীকার্যটি প্রমাণ করার ব্যর্থ চেষ্টা করেন।On the smartphone that you are constantly wasting time playing games or spending in vain time in social media,
যেই স্মার্টফোনে তুমি প্রতিনিয়ত সময় নষ্ট করে যাচ্ছো গেইম খেলে কিংবা সোশ্যাল মিডিয়ায় অনর্থক সময় কাটিয়ে,if it is just a vain attempt to encourage the trickster spirit to act respectably.
অথবা এটা শুধু একটা ব্যর্থ চেষ্টা প্রতারক আত্মাকে দায়িত্বশীল হিসেবে আচরণ করার জন্য।And when he came to them with the truth from before Us, they said: slay the sons of those who have believed with him, and let their women live. And the plot of the infidels was naught but vain.
তারপর যখন তিনি আমাদের তরফ থেকে সত ্ য নিয়ে তাদের কাছে এলেন তখন তারা বলল,'' তার সঙ্গে যারা বিশ্বাস করেছে তাদের ছেলেদের কোতল করো ও বাঁচতে দাও তাদের মেয়েদের।'' বস্তুতঃ অবিশ্বাসীদের চক্তান্ত ব্যর্থ বৈ তো নয়।These are they for whom there is nothing but fire in the hereafter, and what they wrought in it shall go for nothing, and vain is what they do.
এরাই তারা যাদের জন It is not for the associators that they shall tend Allah 's mosques, while giving evidence of infidelity against themselves. Those! vain shall be their works, and in the Fire they shall be abiders.
মুশরিকরা যোগ ্ যতা রাখে না আল ্ লাহর মসজিদ আবাদ করার, যখন তারা নিজেরাই নিজেদের কুফরীর স ্ বীকৃতি দিচ ্ ছে। এদের আমল বরবাদ হবে এবং এরা আগুনে স ্ থায়ীভাবে বসবাস করবে।as ye may speak aloud to one another, lest your deeds become vain and ye perceive not.
Why Are Selfies Vain?
Why is this vain labour?
